| Two hours late for the audition. | Мало того, что опоздала на прослушивание на два часа... | 
| Sorry I'm late, I was interviewing roommates. | Прости, что опоздала, я проводила собеседование соседок по комнате. | 
| She explained to him why she was late for his party. | Она ему объяснила, почему опоздала на его вечеринку. | 
| She explained to him why she was late. | Она объяснила ему, почему опоздала. | 
| Well, no wonder you're late. | Ну, ничего удивительного, что ты опоздала. | 
| I think you're too late, because he just said... | Думаю, ты опоздала, он только что сказал... | 
| I am sorry if I am late, Mr Trumper. | Извините, если я опоздала, мистер Трампер. | 
| Navah was late, she won't look me in the eye. | Нава опоздала и не смотрит мне в глаза. | 
| And I'm late for bio, again. | И я опоздала на биологию, опять. | 
| She's been late a lot recently. | Она очень много раз опоздала за последнее время. | 
| It's late for a date with my boot. | Она опоздала на свидание с моим ботинком. | 
| Antonio! Sorry, I'm a bit late. | Антонио, прости, я немного опоздала. | 
| Starbuck, late to the party as usual. | Старбак как всегда опоздала на вечеринку. | 
| Happy birthday, although it's a bit late. | С Днём Рождения, хоть немного и опоздала. | 
| Sorry I'm late, I was busy with the lawyer. | Прочти, что опоздала, я встречалась с адвокатом. | 
| Seems unnecessary to say, but you're late. | Кажется и говорить не стоит, что ты опоздала. | 
| I'm now 20 minutes late for work. | Я на работу на 20 минут опоздала. | 
| It was my turn, but I was late. | Была моя очередь, но я опоздала. | 
| I'm a little late on my last payment. | Я немного опоздала с последним платежом. | 
| Are going to school this year, and now she's late. | Пойдут в садик в этом году, а она опоздала. | 
| Amy Santiago is officially late for the first time ever. | Эми Сатьяго официально впервые в жизнь опоздала. | 
| I'm just 70 seconds late. | Я опоздала всего на 70 секунд. | 
| Sorry I'm late, Detective. | Простите, я опоздала, Детектив. | 
| You're, like, ten minutes late. | Ты как бы на десять минут опоздала. | 
| Seeing as I'm only 20 minutes late, | И как видишь, я опоздала всего-то на 20 минут. |