| You're fifteen minutes late. | Ты опоздала на 15 минут. |
| You're late, as usual. | Ты как всегда опоздала. |
| You're late, Mar. | Ты опоздала, Мэри. |
| You're not that late. | Не так уж ты и опоздала. |
| You were late to shift. | Ты опоздала на смену. |
| Why was the broom late for the meeting? | Почему метла опоздала на встречу? |
| Shoot, am I too late? | Черт, я опоздала? |
| I'm sorry I'm late to your rehearsal. | Простите, опоздала на репетицию. |
| I hope we're not too late. | Надеюсь, я не опоздала. |
| Am I not too late, am I? | Я не опоздала, а? |
| Erin, you're late. | Эрин, ты опоздала. |
| And you're late, by the way | А ты опоздала, кстати. |
| I'm sorry I'm late. | Простите, что я опоздала. |
| I'm late, terribly sorry. | Я опоздала, ужасно сожалею. |
| Excuse me for being late. | Извините, что опоздала. |
| I'm real sorry I'm late. | Простите, я опоздала. |
| "Is that the woman doesn't arrive late" | "Чтобы дама не опоздала" |
| PAIGE: Sorry I'm late. | Прости, я опоздала. |
| Maruja, you were late again. | Маруха, ты опять опоздала. |
| You turn up for duty late. | Ты опоздала на дежурство. |
| I'm already late for work. | Я уже опоздала на работу |
| I'm so sorry I'm late. | Я так извиняюсь что опоздала. |
| Am I too late for class? | Я опоздала к началу занятия? |
| Yes, and you're late. | Да, и ты опоздала. |
| I hope I am not late. | Надеюсь, я не опоздала. |