| I WAS ONLY A FEW MINUTES LATE. | Я лишь на пару минут опоздала. |
| I'M SORRY I'M LATE. | Привет! Прости, я опоздала. |
| LOOK, I'M AWFUY SORRY THAT I'M LATE. I HAD AN EMERGENCY. | Прошу, прости, что я опоздала. |
| Why are you late? | И всё же, почему ты опоздала? |
| I was late myself. | А, я и сама опоздала. |
| I know I'm late. | Прости. Я знаю, что опоздала. |
| Sorry I'm late. | Простите, девочки, я опоздала. |
| Too late to marry him. | Опоздала, чтобы выйти за него замуж. |
| Sorry I'm late. | Привет. Извините, что опоздала. |
| Sorry I'm late. | Привет, прости, я опоздала. |
| All because you were late. | И всё только потому, что я немного опоздала. |
| Sorry I'm late. | Привет! Извини, что опоздала. |
| You late, I'm late. | Ты опоздала, я опоздала. |
| I'm late, I'm late. | Я опоздала... Я опоздала. |
| I got there too late. | Почему ты именно сегодня опоздала, ты же всегда такая пунктуальная! |
| 51 seconds late, Fiona. | Фиона, ты опоздала на 51 секунду. |
| I was late for the last bus. | Я опоздала на последний автобус. |
| She arrived late as usual. | Она опоздала, как всегда. |
| She was late because of the heavy traffic. | Она опоздала из-за пробок. |
| I am so sorry I'm late. | Извините, я опоздала. |
| Concha, you're late. | Кончи, ты опоздала. |
| I'm sorry I was late. | Извини, что я опоздала. |
| That lady came in late, right? | Та леди опоздала, верно? |
| You know you're late. | Знаешь, ты опоздала. |
| We're not that late. | Я не очень опоздала. |