I could have just seen a Kevin Hart movie. |
Могла просто посмотреть фильм Кевина Харта. |
Well, Cheddar was only chewing up Kevin's stuff. |
Чеддер игрался только с вещами Кевина. |
I'm putting them in on Kevin's section. |
Я расположу их в секции Кевина. |
Ellen's disappearance; Kevin's daughter, murdered; And madame Grindle. |
Эллен исчезла, дочь Кевина убита, и мадам Гриндл. |
I had to ask Kevin to leave his office and come and pick me up. |
Мне пришлось попросить Кевина уйти из офиса и встретить меня. |
You'll have to excuse Kevin, my new assistant - transfer from L.A. |
Прошу простить Кевина, моего нового ассистента - прямиком из Лос-Анджелеса. |
It'd take a brave thief to rob Kevin Bradley. |
Чтобы ограбить Кевина Брэдли, нужен смелый вор. |
Kevin Bradley had money pinned to the inside of his jacket. |
У Кевина Брэдли деньги были приколоты к подкладке пиджака. |
I'm going down to the police make sure they're trying to find Kevin. |
Я поеду в полицию убедиться, что они ищут Кевина. |
I'm speaking directly to the kidnapper of Kevin Keogh. |
Я обращаюсь прямо к похитителю Кевина Киога. |
Probably one of Kevin Reynolds' low-level drug dealers. |
Вероятно, один из шестерок-дилеров Кевина Рейнольдса. |
If they get a hold of Kevin, he will never have a normal life. |
Если они получат Кевина, нормально жить ему не дадут. |
Kevin has his own issues with you. |
У Кевина к тебе свои вопросы. |
Whoever erased Kevin's memories must've planted a few new ones. |
Кто бы ни стер воспоминания Кевина, очевидно, он добавил новые. |
That's how he met Kevin. |
Вот так он и нашел Кевина. |
I made extra copies of my outlines for Kevin. |
Я сделал лишние копии своего конспекта для Кевина. |
I'll be like your very own Kevin Costner. |
Я буду типа Вашего очень старого Кевина Костнера. |
I think it's really cool you hired Kevin. |
По-моему это круто, что ты нанял Кевина. |
I think that Kevin and Jenny are colluding. |
Я думаю, что у Кевина и Дженни заговор. |
Behold, my secret weapon for winning over Kevin. |
Смотрите, вот моё секретное оружие для завоевания Кевина. |
My father singing "Kevin Barry" and bringing home no money. |
Мой отец поет песни Кевина Берри и не приносит домой ни гроша. |
Kevin had motive - the antifreeze, he ran, and forensically... |
У Кевина был мотив, антифриз, он убежал и с точки зрения антропологии... |
We need to update you on the Kevin Neyers investigation. |
Мы должны ввести вас в курс расследования Кевина Наерса. |
Frank was a lieutenant in Kevin Clarke's company. |
Фрэнк был лейтенантом в роте у Кевина Кларка. |
And if you're just joining us, you missed Chef Kevin making these amazing cake balls. |
И если вы только что к нам присоединились, вы пропустили шеф-повара Кевина и его изумительные пирожные-шарики. |