| Is that why you killed Kevin Bradley? | И за это вы убили Кевина Брэдли? |
| If we don't make it on Kevin's game, then we'll just look at it as an opportunity. | Если так и не попадем в команду Кевина, то давай думать об этом как о подарке судьбы. |
| Can you check Kevin Moran, please? | Ты можешь проверить Кевина Морана, пожалуйста? |
| You guys made Kevin come home from his lawyerfest? | Вы заставили Кевина вернуться домой с этого адвокатского фестиваля? |
| I've hacked into every security camera around Garth's houseboat, Kevin's hometown, where Mrs. Tran lived. | Я взломал все скрытые камеры возле баржи Гарта, в родном городе Кевина, где жила миссис Трен. |
| So you think I killed Kevin out of ego? | Значит, вы думаете, что я убила Кевина, чтобы потешить свое эго? |
| Do you want to get some footage while we're waiting for Kevin? | Хочешь поснимать, пока мы ждём Кевина? |
| President of The CW, Mark Pedowitz, said in an interview at the summer TCA's that The Vampire Diaries didn't receive an extra episode order for the second season at the request of Kevin Williamson. | Президент The CW Марк Педовиц сказал в интервью на летней TCA, что «Дневники вампира» не получат дополнительный эпизод по требованию Кевина Уильямсона. |
| They go across the street, they put money in Kevin's meter, right? | Идут через дорогу, платят за парковку Кевина |
| Then, Why they killed Kevin, if they could only it have struck? | Зачем убивать Кевина, если можно предложить больше? |
| And they said, "We've gotten" the culture back from Kevin's stool, | И они сказали, мы получили культуру из стула Кевина. |
| Then let me ask you this, what exactly did you put Kevin away for? | Тогда позволь спросить: за что именно ты посадил Кевина? |
| As long as we're waiting on Kevin, that'll be our fun. | Пока мы ждем Кевина, Это будет небольшим развлечением |
| Kevin gets off easy 'cause... I had it coming? | Кевина отпустят, потому что я сам нарвался? |
| Why would someone do Kevin walk around thinking he killed his own brother? | Кто мог сделать такое? Заставить Кевина думать, что он убил собственного брата. |
| Hello, I'm Kevin Lesueur's lawyer, is he still in his cell? | Здравствуйте, я адвокат Кевина Лесуэйра, он ещё в своей камере? |
| Did Kevin McArthur collude with his wife Jenny in Fantasy Football this week to get Mike Bell? | У Кевина МакАртура был заговор со своей женой Дженни, чтобы получить Майка Белла, в фэнтези футболе? |
| I mean, it's his handwriting, it's his pen, and James Harbach's suicide note says that he killed Kevin Neyers. | Я имею в виду, это его почерк, это его ручка и предсмертная записка гласит что он убил Кевина Нейерса. |
| So... even though I love Kevin and I... think I want to say yes, I can't until I tell him. | Даже при том, что я люблю Кевина и хочу сказать "да", я не могу, пока все не расскажу. |
| One of them is an ad for Kevin James' new movie "The Zookeeper" | Одна из них - это реклама нового фильма Кевина Джеймса "Охранник Зоопарка" |
| The only reason to steal Kevin's car is to frame him, but then why stop and steal her bag? | Единственная причина угонять машину Кевина это чтобы его подставить, но тогда какой смысл останавливаться и красть её сумку? |
| So you won't be getting up on my Kevin anytime soon? | Таким образом, у тебя не встанет на моего Кевина в ближайшее время? |
| And when I get to Kevin's house, I get struck by lightning! | И когда я добралась до дома Кевина, меня поразила молния. |
| Do you remember where you two were the night Kevin Neyers was killed? | Вы помните, где вы двое были в ночь, когда убили Кевина Найерса? |
| So, what's Kevin been up to? | Так, а что там у Кевина нового? |