| Perfect opportunity to murder Kevin Carmichael and take control of that train. | Великолепная возможность убить Кевина Кармайкла и завладеть поездом. |
| But first we must pay respects to Kevin's wife. | Но сначала мы должны почтить память жены Кевина. |
| The Hard Goodbye establishes Kevin's back story, as related by Cardinal Roark. | Трудное прощание показывает предысторию Кевина, связанную с Кардиналом Рорком. |
| He tags Kevin free and Kevin gets up. | Он освободил Кевина, тот встал. |
| (Kevin and Ann McCord description) - "Kevin and Ann McCord". | (Описание Кевина и Энн МакКорд) - "Кевин и Энн МакКорд". |
| Kevin and Robin on a couple's getaway to Vermont. | Кевина и Робин съездить в Вермонт. |
| You managed to get Kevin Russell back inside. | Вам удалось снова упрятать Кевина Рассела. |
| She was also the reason that the police started questioning Kevin in the first place. | Она была причиной, по которой полиция допрашивала Кевина в первую очередь. |
| It's an action on behalf of my client, Kevin Miller. | Иск от лица моего клиента Кевина Миллера. |
| Well, that's even more reason why we can't leave Kevin behind. | Вот ещё причина не бросать здесь Кевина. |
| So now, I have to assume that you are part of the Kevin's posse. | И теперь вынужден предположить, ты была частью банды Кевина. |
| Chief Inspector Kevin Yarborough's police cruiser was found abandoned outside his home in Makarra. | Машина старшего инспектора Кевина Ярборо была оставлена возле его дома в Макарре. |
| There was one lie of Kevin's that I could never break. | Была одна ложь от Кевина, которую я не опровергла. |
| DCS Greenwood, when she searched Kevin's house, found burned photographs. | Детектив Гринвуд, когда обыскивала дом Кевина, нашла сожжённые фотографии. |
| We're trying to find your grandson, Kevin Garvey. | Мы пытаемся найти вашего внука, Кевина Гарви. |
| They've executed Johnny, Colum and Kevin. | Казнили Джонни, Колума и Кевина. |
| They searched the garage, they busted Kevin. | Они обыскали гараж и забрали Кевина. |
| I also tried to convince Kevin and Jill to both come clean. | Я пытался убедить Кевина с Джилл сказать правду. |
| Tell me you did yours and got Kevin to talk to his wife. | Скажи, что ты уговорил Кевина убедить жену. |
| It's an honor to be standing up here for Kevin. | Это честь быть здесь для Кевина. |
| About a year ago, Justine was getting a lot of calls from Kevin Thompson. | Около года назад, Жюстин получила много звонков от Кевина Томпсона. |
| That's a draft letter from Kevin to the Arizona regulator. | Это проект письма Кевина регулятору в Аризоне. |
| If you have anything of Kevin's from that time... | Если у вас остались старые вещи Кевина... |
| The idea of sharing our software or giving it away for free disappeared with Kevin Flynn. | Вместе с исчезновением Кевина Флинна исчезла и идея бесплатного распространения программ. |
| When you saw John and Kevin go into your dad's apartment... | Когда ты видел Джона и Кевина в квартире твоего отца... |