| Mike can't get Kevin to talk without me bringing an action. | Майк не может разговорить Кевина, если я не сделаю шаг. |
| I played it for my other client, Kevin Miller. | Она была для другого моего клиента, Кевина Миллера. |
| You had me represent both you and Kevin, which means I had to choose between two clients. | Ты просил меня защищать тебя и Кевина, а значит, мне пришлось выбирать из двух клиентов. |
| Get Kevin and Tom and meet in the normal spot in an hour. | Бери Кевина с Томом, и встречаемся через час на обычном месте. |
| I don't know a Kevin Danielsen. | Я не знаю никакого Кевина Даниэльсена. |
| That's Kevin's brother... the psycho that put you in a coma. | Это брат Кевина... психопат, отправивший тебя в кому. |
| Hobbies: horses, riding, movies with Kevin Costner... before the hair transplant. | Увлечения: лошади, конный спорт, фильмы Кевина Костнера... до подсади волос. |
| Kevin, too, since he stole the pills. | Кевина тоже, так как это он украл таблетки. |
| They all hate you, except Kevin. | Как и все, кроме Кевина. |
| Meeting Greg made an impression on Kevin. | Встреча с Грегом повлияла на Кевина. |
| Bring in Meg and Kevin for questioning. | Чтобы я вызвал Мег и Кевина для допроса. |
| But ever since Danny passed, Kevin's been scrambling. | Но с тех пор, как Дэнни не стало, у Кевина начались сложности. |
| Your brought the suspect, Kevin Bingham, here... and he never left. | Вы привезли подозреваемого, Кевина Бингема сюда... и больше его никто не видел. |
| I've been crashing at Kevin's while I figure some things out. | Я ночую у Кевина, пока не найду другого места. |
| We located the ex-wife of former NCIS Special Agent Kevin Dresser. | Нашли бывшую жену бывшего специального агента Морской полиции Кевина Дрессера. |
| Kevin has a gorilla suit you could borrow. | У Кевина костюм гориллы, ты можешь одолжить. |
| I need to hand over the tapes to Kevin's lawyer for it to be legal. | Я должен передать кассеты адвокату Кевина, чтобы всё было сделано по правилам. |
| Kevin harris' mom, joanne harris... Owns a framing shop on the westside. | А теперь мы перейдём к связям мама Кевина Харриса, Джоанн Харрис хозяйка багетного магазина на Вестсайде. |
| I'm not celebrating Kevin's birthday today. | Я не праздную этот день рождения Кевина. |
| I've persuaded the council nursery to find afternoon places for Kevin and Mandy for the next six weeks. | Я убедил муниципальный детский сад подыскать дневные места для Кевина и Мэнди на следующие шесть недель. |
| Kevin has a problem and he has to face it. | У Кевина проблемы, и он должен это признать. |
| Run a background check on a Kevin Carroll. Allegedly a machine tools salesman. | Проверь данные на Кевина Кароля, якобы продавец машинных деталей. |
| I don't want Kevin or Reggie. | Я не хочу Кевина или Реджи. |
| Sorry about Kevin, but ultimately it's for the best. | Прости за Кевина, но в конечном счете... это к лучшему. |
| He took over from Commissioner Kevin Carty who was Head of Mission from March 2004 until December 2005. | Он взял на себя функции Комиссара Кевина Карти, который был руководителем Миссии с марта 2004 года по декабрь 2005 года. |