| Judge Kevin Parker was replaced as Vice-President by the election of Judge O-Gon Kwon at the same time. | Судью Кевина Паркера заменил на посту заместителя Председателя избранный тогда же судья О-Гон Квон. |
| I thank Mr. Kevin Alldred for his very informative and helpful presentation on the nuclear fuel cycle. | Я благодарю г-на Кевина Олдреда за его весьма информативную и полезную презентацию по ядерному топливному циклу. |
| It's because Kevin already has a gun inside the building. | Дело в том, что у Кевина уже есть пистолет в здании. |
| If Williams made a copy of Kevin's safe key that night when he was passed out... | Если Уильямс сделал копию ключа Кевина в ту ночь, когда он вырубился... |
| She's awesome, unlike Kevin, who is wearing a rope bracelet. | Она клёвая, в отличие от Кевина, котрый носит браслет из веревки. |
| But I didn't see Kevin Bradley there at all, sir. | Но я не видел там Кевина Брэдли совсем, сэр. |
| And Constable Collins is concerned about your son in relation to the death of Kevin Bradley. | И констебля Коллинза беспокоит, не имел ли ваш сын отношения к гибели Кевина Брэдли. |
| And consistent with Kevin Bradley's lacerations. | Сходится и с характером ран Кевина Брэдли. |
| But only one person knew the secret that could blackmail Kevin for life. | Но только один человек знал тот секрет, который позволил шантажировать Кевина до конца его жизни. |
| Okay, Kevin Moran was released from Wallkill three months ago after a dime for armed robbery. | Так, Кевина Морана выпустили из тюрьмы Волкил три месяца назад, после срока за вооруженное ограбление. |
| We found those at Kevin Hales' house. | Мы такие нашли в доме Кевина Хейлза. |
| A new law was introduced in direct response and this law became known as Kevin's Law. | Напрямую в ответ на это был представлен новый закон, который стал известен как Закон Кевина. |
| While she was shooting at Kevin, I guess he decided to shoot back. | Она стреляла в Кевина, полагаю, что он решил отстреливаться. |
| When we were married, he avoided Kevin like the plague. | Когда мы были женаты, он шарахался от Кевина, как от чумы. |
| Compliments of Kevin Rayburn's boatyard. | Привет от лодочной мастерской Кевина Рейберна. |
| You know, I was going to take Kevin with us. | Знаешь, я хотел взять Кевина с нами. |
| Holly mentioned that there were some complaints and that you had said some things about Kevin. | Холли упомянула, что было несколько жалоб и что ты сказал кое-какие вещи насчет Кевина. |
| Okay, I'll tell them to let Kevin and John know. | Ладно, я скажу им, чтобы предупредили Кевина и Джона. |
| A few hours before, he paid a visit to Kevin Scott. | За несколько часов до того он побывал у Кевина Скотта. |
| Which only proves that Kevin's a little odd. | Это лишь доказывает, что у Кевина есть причуды. |
| I didn't want to be right about Kevin Scott, Peyton. | Я не хотел, чтобы я оказался прав насчёт Кевина Скотта, Пейтон. |
| They don't have kids, but I guess Kevin does. | У них, может быть, и нет, но у Кевина, кажется, есть. |
| You think one of these kids murdered Kevin? | Вы думаете, один из этих детей убил Кевина? |
| Anyone contact you regarding Kevin Ramsey? | С вами кто-либо связывался по поводу Кевина Ремси? |
| But please don't do it until after we visit Kevin's house. | Но, пожалуйста, не делай этого, пока мы не побываем в доме Кевина. |