| McClory gained the literary and film rights for the screenplay, while Fleming was given the rights to the novel, provided it was acknowledged as "based on a screen treatment by Kevin McClory, Jack Whittingham and the Author". | Маклори сохранял за собой литературные права и права на сценарий фильма, в то время как за Флемингом оставались права на роман при условии, что в книге будет дана информация о том, что она «основывается на переработанном сценарии Кевина Маклори, Джека Уиттингема и автора». |
| These allegations against Kevin go back months, so we'll need to look at what work he's done over that time, witness statements he's taken, everything he's done in the evidence chain because all that work will have to be redone, | Обвинения в адрес Кевина датированы месяцами ранее, так что нам нужно будет пересмотреть всю работу, которую он проделал за это время, заявления свидетелей, цепь улик. |
| look no further than Mr. kevin burkhoff. | посмотрите на Кевина Берхоффа. |
| Ponlo in the department of Kevin | Отправим его в Нью-Йорк, в квартиру Кевина. |
| He had no idea he was next in line after Kevin. | что он следующий после Кевина. |
| Kevin O'brien just got out of the O.R. | Кевина О'Брайна закончили оперировать. |