| With his brother John James Chalon (1778-1854), Alfred became an artist. | Вместе со своим братом Джоном Джеймсом Шалоном (англ. John James Chalon; 1778-1854) Альфред стал художником. |
| Cullen numbers were first studied by James Cullen in 1905. | Числа Каллена впервые были изучены Джеймсом Калленом в 1905. |
| In 2006, he was appointed as Minister of Finance by President James Michel. | В 2006 году Фор был назначен на должность министра финансов президентом Джеймсом Мишелем. |
| Along with James Patterson, Dennis Lehane, and Michael Connelly, he was one of Castle's poker buddies. | Наряду с Джеймсом Паттерсоном, Деннисом Лихейном и Майклом Коннелли он был одним из приятелей Касла по покеру. |
| As a youth, he created illustrations for the well-known book Rejected Addresses, written by his uncles James and Horace Smith. | Уже в юности он создал иллюстрации к известной книге Rejected Addresses, написанной его дядей - Джеймсом Смитом. |
| He maintained a long correspondence with Eugene Field and James Whitcomb Riley, the latter of whom dedicated several volumes of poetry to Allison. | Долго переписывался с Юджином Филдом и Джеймсом Райли, последний из которых посвятил несколько сборников стихов Эллисону. |
| Additional songs were written by Lionel Monckton and James Philp. | Дополнительные музыкальные номера написаны Лайонелом Монктоном и Джеймсом Филипом. |
| In 2007, Kunis participated in a video for the website Funny or Die appearing alongside James Franco. | В 2007 году Кунис участвовала в видеоролике «Funny or Die» вместе с Джеймсом Франко. |
| It was released May 21, 2002 through Spitfire Records and was produced by frontman Ronnie James Dio. | Выпущен 21 мая 2002 года лейблом Spitfire Records и спродюсирован лично Ронни Джеймсом Дио. |
| In September, U.S. President James Buchanan sent General Winfield Scott to negotiate with Governor Douglas and resolve the growing crisis. | В сентябре президент США Джеймс Бьюкенен отправил генерала Уинфилда Скотта для переговоров с губернатором Джеймсом Дугласом о путях разрешения кризиса. |
| His own scientific research continued and he corresponded with James Clerk Maxwell at Cambridge University. | Его собственные научные исследования продолжались, началась переписка с Джеймсом Максвеллом из Кембриджского университета. |
| In 2013, George Kekelidze met in a director of the Library of Congress, James Billington in Washington DC. | В 2013 году в Вашингтоне Г. Кекелидзе встретился с директором Библиотеки Конгресса Джеймсом Биллингтоном. |
| "M.O.R." was described by James Hunter of Rolling Stone as a homage to Mott the Hoople. | «M.O.R.» (англ.)русск. была описана Джеймсом Хантером из Rolling Stone, как дань уважение группе Mott the Hoople. |
| He also appeared with James Brown. | Они также продолжают выступать с Джеймсом Брауном. |
| Initially the consortium was led by Grady Booch, Ivar Jacobson, and James Rumbaugh of Rational Software. | Изначально возглавлялся Грэди Бучем, Айваром Якобсоном и Джеймсом Рамбо из Rational Software. |
| Chariklo was discovered by James V. Scotti of the Spacewatch program on February 15, 1997. | Харикло была открыта 15 февраля 1997 года Джеймсом Скотти в рамках проекта Spacewatch. |
| However, this report was denied by Reynolds, Logan director James Mangold, and star Hugh Jackman. | Однако эти утверждения были отвергнуты Рейнольдсом, режиссёром «Логана» Джеймсом Мэнголдом и Хью Джекманом. |
| The President's staff contacted James Farley, chairman of the Board of the Coca-Cola Export Corporation. | Трумэн, в свою очередь, связался с Джеймсом Фарли, председателем правления компании «Кока-Кола Экспорт Корпорейшн». |
| James Henry Creed founded the House of Creed in London in 1760 as a tailoring establishment. | Creed - компания, основанная Джеймсом Генри Кридом в Лондоне в 1760 году как мастерская по изготовлению экипировки для верховой езды. |
| She appeared on stage alongside Shelley Long, George Wendt, Andrea Martin, Catherine O'Hara, and James Belushi. | Она появилась на сцене вместе с Шелли Лонг, Джорджем Вендтом, Андреа Мартин, Кэтрин О'Хара и Джеймсом Белуши. |
| Dyer was hanged by James Billington at Newgate Prison on Wednesday, 10 June 1896. | Она была повешена Джеймсом Биллингтоном в Ньюгетской тюрьме в среду, 10 июня 1896 года в 9 часов утра. |
| The result was publicized by James Stirling and explained by Julius Plücker. | Результат был обнародован Джеймсом Стирлингом, а объяснение дал Юлиус Плюккер. |
| The band is managed by James Lassiter and Miguel Melendez of Overbrook Entertainment, a company co-founded by Pinkett Smith's husband Will Smith. | Группа управляется Джеймсом Ласситером и Мигелем Мелендесом из компании Overbrook Entertainment, соучредителем которой также является муж Джады Уилл Смит. |
| Lewis co-wrote "Here I Am" with Walter Afanasieff and Brett James in LA. | Песня «Нёгё I Am» написана Льюис в соавторстве с Уолтером Афанасьеффым и Бреттом Джеймсом в Лос-Анджелесе. |
| Norton Sound was explored by Captain James Cook in September 1778. | Нортон-Саунд был исследован капитаном Джеймсом Куком в сентябре 1778 года. |