| James was also the name of my grandfather, and he was a postman. | А Джеймсом звали моего дедушку, - ...он был почтальоном. |
| Four days with James all to myself. | Все четыре дня только мы с Джеймсом. |
| He and James have just been friends forever. | Просто они с Джеймсом целую вечность дружат. |
| Best of all, though, James and I had managed to lose Hammond. | Но лучше всего, что мы с Джеймсом оторвались от Хаммонда. |
| After that the handcuffs were removed and a conversation with Captain James A. Clark of the Precinct took place. | После этого наручники были сняты и состоялась беседа с капитаном участка Джеймсом А. Кларком. |
| The Quartet was briefed by Quartet Special Envoy James Wolfensohn and United States Security Coordinator Keith Dayton. | Для «четверки» были проведены брифинги Специальным посланником «четверки» Джеймсом Вулфенсоном и координатором вопросов безопасности Соединенных Штатов на Ближнем Востоке Китом Дейтонном. |
| I didn't know what would happen to James. | Я не знала, что может случиться с Джеймсом. |
| Next thing I know, I'm talking to lieutenant James. | Следующее что я помню, как я говорю с лейтенантом Джеймсом. |
| Prominent psychiatrist and author Dr Kathryn Railly has been abducted... by a dangerous mental patient, James Cole. | Полиция подтверждает, что видный психиатр и автор, д-р Кэтрин Рэйли... была похищена опасным душевнобольным Джеймсом Коулом. |
| I got an 1 1:30 with James Fleming. | У меня назначена встреча на 11.30 с Джеймсом Флемингом. |
| By your son, madame, James Folliat. | Вашим сыном, мадам, Джеймсом Фоллиатом. |
| Now having lunch with James and the actress who plays my mom Somehow seems hollow. | И сидя за ланчем с Джеймсом и актрисой, которая играет мою маму, я почувствовала внутреннюю пустоту. |
| I ran the DNA profile against James Newman. | Я сравнил профиль ДНК с Джеймсом Ньюманом. |
| I'd like the chance to talk to James myself. | Я бы хотела лично поговорить с Джеймсом. |
| A car that both James and I agree is the best mid-engine supercar ever. | Машина, про которую мы с Джеймсом согласны, что это лучший среднемоторный суперкар всех времен. |
| Meet Flight Lieutenant James Manning, also known as Virginia Forbes. | Познакомьтесь с капитаном Джеймсом Мэннингом, так же известным, как Вирджиния Форбс. |
| Jennifer gave us the location of the Night Room, but the origin of the virus was destroyed by James Cole. | Дженнифер дала нам координаты "Ночной комнаты", но источник вируса был уничтожен Джеймсом Коулом. |
| You and James never let go of one another. | Вы с Джеймсом крепко держитесь друг за друга. |
| I'm a reminder of what happened between my brother and Mr James. | Я напоминаю вам о том, что было между моим братом и мистером Джеймсом. |
| I thought I saw a girl wheeling James in his pushchair yesterday. | Я думал, что видел вчера девчонку, которая везла коляску с Джеймсом. |
| Ronnie's in there right now, talking through possible charges with James at the moment. | Ронни там. сейчас говорит о возможных обвинениях с Джеймсом на данный момент. |
| James and I have been trying for a while. | Мы с Джеймсом уже давно пытались. |
| This is an incredible battle between Niki Lauda in the red Ferrari and James Hunt in the white Hesketh. | Это невероятная битва между Ники Лауда в красной Феррари и Джеймсом Хантом в белом Хескете. |
| Now, he went to school with James and Simon. | Так вот, он учился в школе вместе с Джеймсом и Саймоном. |
| By the way, I think Verity Coleman might've been having an affair with James. | Кстати, я думаю, у Верити Коулман могли быть отношения с Джеймсом. |