| Well, they finally polished off Jesse James, and after we left the movie she invited me to her house for tea. | Так вот, в конце концов, с Джесси Джеймсом расправились, и выйдя из кино, она пригласила меня к себе на чай. |
| When was the last time you had dinner with James Kendrick? | Когда вы в последний раз обедали с Джеймсом Кендриком? |
| Mike said he's not meeting James for a couple days? | Майк сказал, что не встречался с Джеймсом пару дней? |
| I don't know whether to date James Spader or teach this town how to dance. | Не знаю, то ли встречаться с Джеймсом Спэйдером, то ли учить этот город танцевать. |
| The prior who said he stole the chalice was the Prior of Kingsbridge, Prior James. | Настоятель, заявивший, что он украл потир, был настоятелем Кингсбриджа, отцом Джеймсом. |
| But how does all this tie in with James Lavender? | Но как всё это связать с Джеймсом Лавандером? |
| OK. What's your relationship with James Lavender? | Какие у вас отношения с Джеймсом Лавендером? |
| Have you met James and Anna, | Ты уже встречался с Джеймсом и Анной, |
| Just one hour of flirty chatting with James, and you know what I'll get. | Часок игривой болтовни с Джеймсом, и я знаю, что получу в итоге. |
| Anyway, Hammond, while you've been gone, James and I have made a bit of a decision. | Так или иначе, Хаммонд, пока тебя не было, мы с Джеймсом приняли небольшое решение. |
| Well, I suppose it all really began a year ago when James Woods and I met at a press event and began seeing each other. | Ну, я думаю все началось год назад, Когда мы с Джеймсом Вудсом встретились на пресс-конференции и стали встречаться. |
| When was the last time you guys spoke to Erich Blunt's grandfather, James Harbach? | Когда последний раз вы говорили с дедом Эрика Бланта Джеймсом Харбахом? |
| She just wanted to date you in a normal, boring way, and James and I didn't let that happen. | Она хотела встречаться с тобой нормально, скучно, а мы с Джеймсом ей этого не позволили. |
| Later that night, the three of us tracked Samantha to the ladies' room... to get the lowdown on her love life with James. | Позже мы трое выследили Саманту в женском туалете... чтобы расспросить ее о первой ночи с Джеймсом. |
| We finally met James, and he is so sweet! | Мы наконец-то встретились с Джеймсом, он такой милый! |
| Are you and James up to something? | Вы с Джеймсом опять за старое? |
| But, the Brandon James GIF put us on the map, Mr. B. | Но гифка с Брэндоном Джеймсом снова нас прославила, мистер Би. |
| I don't - I'm sorry, I don't understand what happened to James. | Я не... извините, я не понимаю, что случилось с Джеймсом. |
| Can you find out what happened to James for him? | Можете выяснить, что случилось с Джеймсом ради него? |
| Now, the Highway Code says he will stop 240 feet later on this line here, right where James May and I are standing. | ПДД гласят, что он должен остановиться через 73 метра. у этой линии, где мы с Джеймсом Мэйем стоим. |
| 'Now, come on, this is James's engine tuning here, 'coupled with my exhaust, obviously. | Теперь, гони, это - тюнингованный Джеймсом двигатель, само собой в паре с моим выхлопом. |
| Sherlock Holmes, meet Sir James Walter, | Шерлок Холмс, познакомьтесь с Сэром Джеймсом Уолтером, |
| James and I have not been fighting about the fact that I'm still here. | Мы с Джеймсом ругаемся не потому, что я до сих пор здесь. |
| Why are you so interested in James Notley? | Почему Вы так интересуетесь Джеймсом Нотли? |
| "Picked on Kenny James." | "Издевался над Кенни Джеймсом." |