Towards the end of the war, Adrian, Karin, James and Alix Strachey all became interested in psychoanalysis. |
К концу войны Эдриан и Карин Стивенс вместе с Джеймсом и Аликс Стрейчи заинтересовались психоанализом. |
Stock met the actor James Dean in 1955, a few months before the latter's sudden death. |
В 1955 году познакомился с актёром Джеймсом Дином за несколько месяцев до его гибели. |
You told me he'd gone to the garage with James. |
Вы сказали мне, что он пошел в гараж с Джеймсом. |
My brother is in town with James. |
Мой брат в городе с Джеймсом. |
The first iron (chain) suspension bridge is built by James Finley at Jacob's Creek in Westmoreland County, Pennsylvania. |
Первый железный (цепи) висячий мост построен Джеймсом Финли в Джейкобс Крик, округ Уэстморленд, штат Пенсильвания. |
Images of The Maze have been used in psychology classes, including that of James Maas at Cornell University. |
Отдельные фрагменты гуаши использовались на уроках психологии, в том числе Джеймсом Маасом в Корнеллском университете. |
I guess you could call me the LeBron James of drapes. |
Думаю, ты мог бы назвать меня задрапированным Джеймсом Леброном (баскетболист). |
I've been there in my house... with James for a year. |
Я была там, в доме... с Джеймсом целый год. |
If we lose Cabral, we lose James. |
Потеряем Кабрала - значит провал с Джеймсом. |
I work with James May, I know these things. |
Я работаю с Джеймсом Мэем, я знаю такие вещи. |
This man has worked with James Gillies. |
Этот человек работал с Джеймсом Гиллисом. |
Harry, let me talk to James. |
Гарри, позволь мне переговорить с Джеймсом. |
Basketball was invented in 1891 by Canadian physical education teacher James Naismith in Springfield, Massachusetts. |
Баскетбол был придуман в 1891 году канадцем Джеймсом Нейсмитом (James Naismith), работавшим преподавателем физического воспитания в городе Спрингфилд, Массачусетс. |
It is said to have been designed by James Blackburn, architect to Melbourne and a convict himself. |
Предполагается, что мост был спроектирован Джеймсом Блэкбёрном (James Blackburn) - архитектором из Мельбурна, который сам отбывал наказание за подделку документов. |
Me and James are on the late coach to London. |
Мы с Джеймсом отправляемся на позднем автобусе в Лондон. |
Laura was seeing James Hurley behind Bobby's back. |
Лора за спиной Бобби встречалась с Джеймсом Хёрли. |
He's in the MCC with James right now. |
Он сейчас в одном блоке с Джеймсом. |
Someone should do to him what he did to James. |
С ним нужно сделать то, что он сделал с Джеймсом и все. |
Another job well done by Agent James. |
Ещё одна отлично выполненная работа агентом Джеймсом. |
This particular suite was purchased in perpetuity in 1944 by a Mr. James Cole. |
Номер был выкуплен в бессрочное пользование в 1944 году мистером Джеймсом Коулом. |
We've got a meeting with James. |
У нас назначена встреча с Джеймсом. |
The Senate will now choose between Senators Tom James and Laura Montez. |
Теперь Сенат будет выбирать между сенаторами Томом Джеймсом и Лорой Монтез. |
The other at the Hotel Cortez with James March. |
И другая, в отеле "Кортез", с Джеймсом Марчем. |
You saw what Max Lord did to James. |
Ты видел что Макс Лорд сделал с Джеймсом. |
I've also contacted James Kipfer. |
Еще я связалась с Джеймсом Кипфером. |