Примеры в контексте "Introduce - Представить"

Перевод

Примеры

Примеры: Introduce — Представить

• Come, let me introduce a fan of yours.

  Вот, позволь представить тебе твою поклонницу.

• Let me introduce Dr. Samuel Reid.

  Позвольте мне представить вам доктора Сэмюэля Рида.

• Ladies, may I introduce Nurse Valerie Dyer, our latest recruit.

  Леди, позвольте представить вам сестру Дайер, нашего новичка.

• Let me introduce my wife Martha and our son William.

  Позвольте представить вам мою жену Марту и нашего сына Уильяма.

• Girls, let me introduce Lady Hoxley.

  Девушки, позвольте представить вам леди Хоксли.

• Let me introduce my assistant Professor Snape.

  Позвольте мне представить моего помощника профессора Снэйпа.

• Let me introduce Professor Mactilburgh who runs the center.

  Позвольте представить проф. Мактилбург руководитель центра.

• Major MacMahon, may I introduce you to Mr. Ramanujan.

  Майор МакМахон, разрешите представить мистера Рамануджана.

• And now let me introduce to you our guest of honor.

  Позвольте представить вам нашего почётного гостя...

• So, without further ado, let me introduce my former friend.

  Так, без затянувшегося вступления, позволь мне представить свою бывшую подругу.

• Della, let me introduce you to Jack.

  Делла, разреши представить тебе Джека.

• Sponsor and introduce the legislative proposal regulating the functioning of the new National Civil Police.

  Разработать и представить проект закона, регулирующего функционирование новой национальной гражданской полиции.

• Sponsor and introduce in the Congress of the Republic a bill setting up the Land Trust Fund.

  Разработать и представить Конгрессу Республики проект закона об учреждении Земельного фонда.

• Sponsor and introduce a law establishing procedures for the supervision of State intelligence bodies by a special commission of the legislative branch.

  Разработать и представить закон, в котором будут определены формы надзора за деятельностью разведывательных органов государства со стороны специальной комиссии в рамках законодательной власти.

• Sponsor and introduce in the Congress of the Republic amendments to the Arms and Munitions Act.

  Разработать и представить в Конгресс Республики предложения о реформе закона об оружии и боеприпасах.

• Sponsor and introduce a bill regulating occupational training at the national level.

  Разработать и представить проект закона, регулирующего профессиональную подготовку на национальном уровне.

• Sponsor and introduce a proposal for a new Public Order Act that is consistent with democratic principles and the strengthening of civilian power.

  Разработать и представить проект нового закона об общественном порядке в соответствии с демократическими принципами и принципами укрепления гражданской власти.

• Sponsor and introduce legislative proposals for characterizing the crime of maintaining illegal files and records containing political information on residents of Guatemala.

  Разработать и представить законодательные инициативы в целях квалификации в качестве преступления ведения незаконных регистров и архивов, содержащих политическую информацию о гражданах Гватемалы.

• I wish briefly to review the activities of the Special Committee and introduce the draft resolution that we will consider.

  Я хотел бы вкратце рассказать о деятельности Специального комитета и представить проект резолюции, который мы будем рассматривать.

• Supreme High Councillor Per'sus of the Tok'ra, may I introduce the president of...

  Верховный Канцлер ТокРа Персус, позвольте представить вам Президента США...

• Now, I'll introduce you...

  А теперь, позвольте вам представить...

• Right now... I shall introduce the Kira's Kingdom leaders whom I have chosen.

  Теперь позвольте представить вам совет Царства Киры.

• Let me introduce the world's greatest celebrity shutterbug Enrico Irritazio.

  Разрешите представить лучшего в мире преследователя знаменитостей, Энрико Раздражилио.

• Let me introduce my friend Harry.

  Разреши представить тебе моего друга Харри.

• Finally, the secretariat should make proposals to consolidate or scrap programmes and introduce cost-recovery methods.

  В заключение оратор просила секретариат представить предложения по укреплению или ликвидации программ и начать использовать методы возмещения расходов.

Другие варианты перевода слова introduce

• Ввести
• Познакомить
• Принять
• Внедрить
• Внести
• Включить
• Внедрения
• Внедрению
• Вводить
• Внедрять
• Создать
• Представлять