Английский - русский
Перевод слова Introduce
Вариант перевода Представить

Примеры в контексте "Introduce - Представить"

Примеры: Introduce - Представить
Miss Delaine, may I introduce Commander Stern, soon to be Deputy Commissioner. Мисс Делайн, могу я представить командир Стерн, который скоро будет заместителем комиссара.
Achille. Let me introduce the Divisional Commissioner Borowitz. Ашиль, позвольте представить дивизионного комиссара Боровица.
May I introduce Miss Sarah Jane Smith. Могу я представить, Мисс Сару Джейн Смит.
Well, let me introduce you to two very talented young men. Позволь представить тебя двум очень талантливым молодым людям.
So let me introduce you to your new boss... the new editor-in-chief of Verve. И позвольте мне представить вашего нового босса... нового шеф-редактора "Верв".
And now, without any further ado, let me introduce the man of the hour, Mr. Dennis Kim. А теперь, без дальнейших церемоний, позвольте представить героя дня, господина Дэнниса Кима.
And if you're stag, I can certainly introduce you to some eligible young ladies. И если вы одиноки, я могу представить вас некоторым молодым дамам.
Get in your whites. I'll introduce you to the President. А теперь давай, надевай форму, я хочу представить тебя президенту.
Let me introduce you to my mother. Позвольте мне представить Вам мою маму.
Sir, may I introduce you to the iBabe Special Edition. Сэр, позвольте представить вам специальную модель айтёлки.
Let me introduce you to the wizards behind the green curtain. Разрешите мне представить магов, живущих по ту сторону зелёного занавеса.
Let me introduce you now to the Beery twins, diagnosed with cerebral palsy at the age of two. Позвольте представить вам близнецов Бири, которым диагностировали церебральный паралич в возрасте двух лет.
But let me introduce you to the one who is most at risk here. Разрешите мне представить вам того, кто пострадает больше всего.
Elizabeth, let me introduce you to my new friend, the honourable, but clumsy, Watson. Элизабет, позвольте представить: мой новый друг. Достопочтенный, но неловкий Ватсон.
But, for some reason, she wouldn't introduce me to her parents. Но неизвестно почему отказывалась представить меня своим родителям.
Let me introduce you to our pitcher and secret weapon - Jake "Slider" Sisko. Позвольте мне представить вам нашего питчера и секретное оружие - "Скользящий" Джейк Сиско.
Honorable Minister, may I introduce Dr. Ignatz Sors. Глубокоуважаемый министр, разрешите представить: доктор Шорш.
Let me introduce my "Destroyer". Позвольте представить вам мой "Разрушитель".
Let me introduce the Superintendent of Prisons... Mr. the District Attorney, Mr. Robinson. Позвольте мне представить Вам Управляющего делами тюрем... мистера Коутса... и окружного прокурора мистера Робинсона.
I wanted to personally introduce our newest addition to Red Bedroom records. Я лично хочу представить вам нашу новую артистку студии "Красная Спальня".
Let me formally introduce you, this is William Colbert... Позвольте мне формально представить Вас, это - Уильям Колберт...
Let me go around the table and introduce everyone. Позвольте мне представить всех сидящих за столом.
Let me introduce you to your new Defense Against the Dark Arts teacher. Позвольте мне представить вам вашего учителя по Защитной Магии.
Let me introduce my gorgeous assistant, Miss Van Eyck. Позволь представить мою прекрасную ассистентку... мисс Ван-Айк.
And introduce him to my forensics expert. И представить ему моего судебного эксперта.