| Let me introduce the next generation in our android series: | Позвольте мне представить следующее поколение в нашей серии андроидов: |
| And now, might I introduce the next honoured guest? | А теперь, позвольте мне представить следующих почетных гостей. |
| Your Highness, may I introduce Eisenheim the illusionist? | Ваше Высочество, позвольте представить вам Иллюзиониста Эйзенхайма. |
| And, a person I can proudly introduce to my parents and sisters that he's my man. | И... человек, которого я с гордостью могу представить своим родителям и сёстрам, потому что он - мой мужчина. |
| May I introduce you to Mr. Carr-Gomm? | Я хочу представить Вас мистеру Кар-Гомму. |
| May I introduce my sister Georgiana? | Могу я представить мою сестру, Джорджиану? |
| Well, we've had a lot of fun tonight, But I'd like to slow things down for a minute And introduce my brother. | Сегодня вечером нам было очень весело, но сейчас я хотел бы немного снизить темп выступления и представить моего брата. |
| And that would remind you that you would want to then introduce your friend Ed Cook. | И это напомнит вам, что вы собирались представить вашего друга Эда Кука. |
| Who else can I introduce you to? - Unbelievable! | Кого еще я могу представить вам? |
| Who else can I introduce you to? | Кого еще я могу представить вам? |
| Why don't you introduce your family? | Почему бы вам ни представить свою семью? |
| Princess, may I introduce to you your slaves? | Принцесса, позволите представить вам ваших рабов? |
| (Laughter) And I want to actually introduce you to Dr. Batiuk, who's another friend of mine. | (Смех) И я хочу представить вам доктора Батюк, моего друга. |
| When we go in, I'll introduce you? | Когда мы войдем, мне тебя представить? |
| Janine, ... may I introduce Nick's new girlfriend? | Жанин, разреши представить тебе новую подругу Ника. Штефани. |
| Sir Francis, may I introduce my wife Demelza? | Сэр Фрэнсис, позвольте представить мою жену Демельзу. |
| May I introduce Miss Paulette Swain, one of our fastest rising stars? | Разрешите представить мисс Полетт Свейн, одну из наших стремительно восходящих звезд. |
| John, could I introduce you to Laura Hoffman? | Джон, позволь представить тебе Лору Хоффман? |
| Would you introduce me to your friends? | Не окажете мне честь представить меня вашим друзьям? |
| Dine with us... Gisele, let me introduce Marvejoule... a man with religion. | Перекуси с нами... Жизель, позволь представить тебе Марвежуля... человека с убеждениями. |
| André... may I introduce Carole Mendy? | Андре... Позвольте представить, Кароль Менди. |
| May I introduce Fra Pavel of the Magisterium? | Позвольте представить - Павел Фра из Магистрата. |
| Can I introduce you as doctor? | Могу я представить тебя как врача? |
| Could you introduce me to him, Zei? | Ты можешь меня представить ему, Зей? |
| Can you introduce us to this lady? | Ты можешь представить нас этой даме? |