Примеры в контексте "Introduce - Представить"

Перевод

Примеры

Примеры: Introduce — Представить

• Why don't you introduce me to your single co-worker?

  Чего бы тебе не представить меня своему коллеге-холостяку?

• Can you introduce me to Professor Einstein?

  Сможете ли вы представить меня профессору Эйнштейну.

• Major, may I introduce the jewel in our crown?

  Майор, позвольте представить жемчужину нашей короны.

• I suppose I must introduce you to Lieutenants Gibbons and Berry

  Полагаю, я должен представить вас лейтенантам Гиббонсу и Берри.

• May I introduce Dr. Doppler?

  Позвольте представить, это доктор Допплер.

• Isabelle, let me introduce you to one of the most glorious members of the royal family.

  Разреши представить тебе одного из самых славных членов королевской семьи:

• Let me introduce you to Chuck, Ellie's brother.

  Позвольте представить вам Чака, брата Элли

• Can you introduce us, Madame?

  Мадам, вы можете нас представить?

• So, should we introduce ourselves?

  Итак, мы должны представить себя?

• Well, we're all here. Gentlemen, may I introduce Edward Croker, chief of the fire department of the city of New York.

  Раз мы все в сборе, господа, позвольте представить Эдварда Крокера, главу пожарной части Нью-Йорка.

• Ladies and gentlemen, it is a great pleasure, I humbly introduce to you the only band in London worth listening to.

  Леди и джентельмены, К моему великому удовольствию, я бы хотел представить вам Единственную в Лондоне группу, которую можно слушать.

• Let me introduce you to our "Pleasure Ray" which will let you feel human emotion.

  Позвольте мне представить тебе наш "Луч Удовольствия", он позволит тебе почувствовать человеческаие эмоции.

• May I introduce Dr. Fetvanovich from our office in the Balkans?

  Джентльмены, могу я представить вам доктора Фетвановича из нашего филиала на Балканах.

• And may I introduce my young nephew Mr. Thomas Lefroy?

  Позвольте представить вам моего младшего племянника, мистера Томаса Лефроя.

• Let me introduce someone who lived that life!

  Так позвольте мне представить вам именно такого человека!

• He therefore suggested that the Commission should reconsider the draft statute and introduce a new text which would better reflect the aspirations of the international community.

  В связи с этим он предложил Комиссии пересмотреть проект статута и представить новый текст, который лучше бы отражал чаяния международного сообщества.

• By the way, can I introduce you to my assistant?

  В любом случае позволите представить моего помощника?

• Tora, may I introduce Mr. Grey?

  Тора, могу я представить, мистер Грей.

• Father, may I introduce to you Mr John Taylor of Ohio?

  Отец, могу я представить тебе мистера Джона Тейлора из Огайо?

• Why don't you introduce him to his granddaughter?

  Не хочешь представить ему его внучку?

• Sponsor and introduce in the Congress of the Republic:

  Разработать и представить в Конгресс Республики:

• Sponsor and introduce in the Congress of the Republic a bill establishing a legal framework for land tenure that is secure, simple and accessible to the entire population.

  Разработать и представить Конгрессу Республики проект закона, устанавливающего надежные, простые и доступные для всего населения юридические рамки в области землевладения.

• Instead, the secretariat and the Chairman could introduce the document and take note of any preliminary comments made by the members of the Group.

  Вместо этого секретариат и Председатель могли бы представить соответствующий документ и принять к сведению любые предварительные замечания со стороны членов Группы.

• Mr. Landman: Of the draft resolutions that the Netherlands is presenting, I should like to briefly introduce two.

  Г-н Ландман: Я хотел бы кратко представить два проекта резолюций из числа тех, которые были внесены Нидерландами.

• It is my honour to briefly introduce the report of the European Union requested under Security Council resolution 1778 of 25 September 2007.

  Я имею честь кратко представить доклад Европейского союза, подготовленный в соответствии с просьбой, содержащейся в резолюции 1778 Совета Безопасности от 25 сентября 2007 года.

Другие варианты перевода слова introduce

• Ввести
• Познакомить
• Принять
• Внедрить
• Внести
• Включить
• Внедрения
• Внедрению
• Вводить
• Внедрять
• Создать
• Представлять