Английский - русский
Перевод слова Introduce
Вариант перевода Представить

Примеры в контексте "Introduce - Представить"

Примеры: Introduce - Представить
Your majesty, may I introduce Ali G, member of parliament for Staines. Ваше Величество, позвольте представить Али Джи, члена парламента от Стейнса.
Sorry. Let me introduce the king's half-brother, the dogged Lord Dunois. Позвольте представить лорда Дюнуа, единокровного брата короля.
Professor Gradenko, may I introduce my driver, Профессор Граденко, позвольте представить моего водителя, констебля Трелов.
Let me introduce my fiance, Vera Nilsson. Позвольте мне представить свою невесту, Веру Нильсен.
May I introduce miss Elsa Andersson, Sweden's first aviatrix. Позвольте представить фрекен Андерссон, первая шведская летчица.
I can introduce you if you want. Могу вас представить, если хотите.
I could introduce them to you... Я мог бы вам их представить...
If Rios can introduce all the threatening letters against you as evidence and you do a good job... Если Риос сможет представить суду все письма с угрозами, адресованные тебе, как улику, и ты хорошо себя покажешь...
Borren, may I introduce our official representative, Ambassador Joseph Faxon of the United States. Боррен, могу я представить вам нашего официального представителя Посол Соединенных Штатов, Джозеф Факсон.
I must introduce an old friend of Charles', Monsieur Georges Duroy. Позвольте вам представить старого товарища Шарля, месье Жоржа Дюруа...
I'd introduce you to him, but I don't want you to waste your time. Я могу тебя представить но не хочу чтобы ты напрасно тратил время.
May I introduce Don Raphael Acosta, Ambassador of Miranda. Разрешите представить, дон Рафаэль де Акоста, посол республики Миранда.
Anna, let me introduce to you my good friend Elena Lincoln. Анна, позволь представить тебе мою подругу Елену Линкольн.
Mr Bennet, you must introduce him to the girls immediately. Мистер Беннет, Вы должны представить ему девочек немедленно.
And may I introduce Mr Darcy of Pemberley in Derbyshire. И позвольте представить мистера Дарси из Пемберли в Дербишире.
Count Rostov, you must introduce me to your lovely daughters. Граф Ростов, вы должны представить меня своим очаровательным дочерям.
Let me introduce you to the young man I spoke of. Позвольте представить вам молодого человека, о котором мы говорили.
Colonel Bampfylde, may I in turn introduce the Compte de Maquerre, presently a personal guest of Field Marshal Wellington. Полковник Бэмпфилд, позвольте в свою очередь представить графа де Макера, в настоящее время он личный гость фельдмаршала Веллингтона.
So we follow these rules and regulations, and sometimes we can't introduce things that we want to. Мы следуем всем этим правилам и временами не можем представить факты так, как нам бы хотелось.
Let me introduce you to the person leading the investigation... Позвольте представить вам человека, возглавлявшего расследование...
Let me introduce my Siamese children. Позволь мне представить моих детей Сиама.
May I introduce a lady, Maria. Могу я представить вам эту почтенную синьору Марию.
You know, perhaps I should introduce these people to you. Знаете, возможно мне стоит представить вам этих людей.
While I'm here, I might as well introduce our newest member of staff. Пока я здесь, я хотел бы представить вам нового члена персонала.
Let me introduce our completely spineless panel. Позвольте мне представить вам наших абсолютно беспозвоночных участников.