Примеры в контексте "Intelligence - Разведка"

Перевод

Примеры

Примеры: Intelligence — Разведка

• Then he was transferred to the First Main Directorate of the KGB of the USSR (external intelligence).

  Затем переведён в Первое главное управление КГБ СССР (внешняя разведка).

• Kolpakidi, A., Prokhorov, D. Foreign intelligence of Russia.

  Колпакиди А., Прохоров Д. Внешняя разведка России.

• Allied intelligence had identified the coastal defenders as a reinforced battalion (800-1000 men) of the 716th Infantry Division.

  Разведка союзников оценила силы береговой обороны в один усиленный батальон (800-1000 чел.) 716-й пехотной дивизии.

• Strategic intelligence includes monitoring your website, the day before and Competitive Internet.

  Стратегическая разведка включает в себя мониторинг вашего веб-сайта, за день до и конкурентный Интернета.

• American intelligence also tracked negotiations associated with the elections of the new president of Vatican Bank.

  Американская разведка также отлеживала переговоры, связанные с выборами нового президента Банка Ватикана.

• Well, it's a sentiment that Cuban intelligence seems to share, believe me.

  Ну, это - мнение, которое кубинская разведка, похоже, разделяет, поверьте мне.

• In 1943, an Allied intelligence survey of the area estimated the local population around Cape Gloucester at around 3,000.

  В 1943 году разведка союзников в этом районе оценила местное население вокруг мыса Глостер примерно в 3 тыс. чел.

• But we doubt their intelligence on them is any better than ours.

  Но мы сомневаемся, что их разведка действует лучше, чем наша.

• Your area of expertise is energy, not intelligence.

  Ваша сфера деятельности - энергия, а не разведка.

• Our intelligence has confirmed that Grievous' spies have been intercepting our transmissions.

  Разведка подтвердила, что шпионы Гривуса перехватывают наши переговоры.

• Clone intelligence spotted him in the Balmorra system.

  Разведка клонов обнаружила его в системе Балморра.

• In the middle of this building is their war room where the kempeitai and their military intelligence coordinate all their efforts against the Resistance.

  В середине этого здания есть штаб, где кэмпэйтай и военная разведка координируют все усилия против сопротивления.

• Something Russian intelligence doesn't want me to see.

  Что-то, что российская разведка не хочет чтобы я видела.

• Our intelligence confirmed chemical agents were being stored there.

  Наша разведка подтвердила, что химические вещества хранились там.

• I told you: intelligence will be conducted.

  Сказано тебе: разведка будет проводиться.

• Yes, it is what is called intelligence.

  Да. Только это называется разведка.

• Because, well, our intelligence reveals nothing of the kind.

  Потому что наша разведка утверждает, что это не так.

• With the press play and the corporate intelligence component, we are fine.

  Пресса и корпоративная разведка нас спасут.

• Our intelligence sources confirmed he was executed.

  Наша разведка подтвердила, что его казнили.

• Naval intelligence identified the structure as an insurgent safe house.

  Военно-морская разведка идентифицировала структуру как повстанческую явочную квартиру.

• Foreign intelligence chatter just revealed that earlier today somebody brokered a deal to sell the OPM documents to Russia.

  Разведка только что доложила, что этим утром кто-то организовал сделку по продаже документов ОУП России.

• U.S. intelligence is reporting that Soviet armed forces were put on wartime alert shortly after the president's comments were made public.

  Разведка США доложила что советские вооружённые силы были приведены в состояние боевой готовности вскоре после того как замечания Президента были обнародованы.

• Civilian intelligence has just announced, the receipt of information about a large-scale military offensive.

  Гражданская разведка только что донесла о получении информации по поводу крупномасштабного военного наступления.

• Russian intelligence picked up chatter about an attack On Russian citizens in the united states.

  Русская разведка хочет поболтать о нападении на граждан России в США.

• There is a distinction between "security intelligence" and "foreign intelligence".

  Между понятиями «разведка и безопасность» и «иностранная разведка» существует различие.

Другие варианты перевода слова intelligence

• Интеллект
• Разведданные
• Разведывательной
• Разведывательного
• Разведывательный
• Разведывательные
• Разум
• Ум
• Разведывательных данных
• Разведывательное
• Разведывательным
• Разведывательными данными

Слово intelligence в словаре

Intelligence — Интеллект

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова