Примеры в контексте "Insane - С ума"

Перевод

Insane

Английский → русский, вариантов перевода: 15

С ума

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Insane — С ума

Be free, before you go insane like Schumann.

Летите! Освободись, пока не сошел с ума, как Шуман.
My son, you are going insane.

Мой сын, ты сходишь с ума.
Then either she's insane or you are.

Тогда либо она сошла с ума, либо ты.
All this resting is driving me insane.

Весь этот отдых сводит меня с ума.
Gunnar suffered, went insane, killed himself.

Гуннар мучился, сошел с ума и убил себя.
I think I'm going insane.

Кажется, я схожу с ума.
My mom's driving me insane.

Моя мама сводит меня с ума.
Of course, people thought he was insane.

Конечно, люди вокруг думали, что он сошел с ума.
I'm a grown woman, and my parents still drive me insane.

Я взрослая женщина, а мои родители до сих пор сводят меня с ума.
Well, he went insane from writer's block and then... killed himself.

Ну, он сошел с ума от творческого тупика, а потом... покончил с собой.
Genius has a way of driving people insane.

У гения есть возможность свести людей с ума.
When I love someone, it drives them insane.

Когда я люблю кого-то, это сводит его с ума.
So the doctor's gone insane.

Так что доктор сошел с ума.
That would mean the world was insane.

Это бы значило, что мир сошёл с ума.
You and your wife are insane.

Ты и твоя жена сошли с ума.
Snotlout and Astrid are driving me completely insane.

Сморкала и Астрид сводят меня с ума.
They say it makes men insane.

Говорят, от этого сходят с ума.
All I'll do is keep thinking about it till it drives me insane.

Я буду продолжать о ней думать, пока эти мысли не сведут меня с ума.
l believe the Captain has gone insane.

Я полагаю, что капитан сошел с ума.
Even a taco could drive you insane.

Даже тако может свести вас с ума.
I did "newsbenjiverts," and people thought I was insane.

Я сделала "новости МПКЖ" и люди подумали что я сошла с ума.
So, you've gone insane.

Итак, ты сошёл с ума.
I do... I must have gone insane from that kiss.

Я должно быть сошла с ума от этого поцелуя.
And we're all going insane sooner or later.

И все мы рано или поздно сходим с ума.
I had seen some going insane while studying in Germany.

Мне казалось, что я схожу с ума.