Have you gone completely insane? |
Ты совсем сошла с ума? |
Have you gone insane? |
Вы с ума сошли? |
All of you are being completely insane! |
Все вы сошли с ума! |
You're both insane. |
Вы оба сошли с ума. |
[Two gunshots] - You're insane! |
Ты с ума сошел! |
That you're insane. |
Что вы сошли с ума. |
They were driving people insane. |
Они сводили людей с ума. |
Boy driving me insane. |
Мальчик сводит меня с ума. |
That lemonade is insane. |
Он сошёл с ума. |
I would go insane here! |
Я схожу с ума тут. |
You're insane, okay. |
Ты сходишь с ума. |
It's the soundtrack of us going insane. |
Этот саундтрек сводит с ума. |
Everyone's gone insane. |
Все сошли с ума. |
What, are you insane? |
Ты что с ума сошла? |
You are completely insane. |
Ты с ума сошел. |
No, you're insane! |
Ты с ума сошла. |
He went completely insane. |
Он абсолютно сошел с ума. |
You people are insane. |
Вы с ума сошли. |
What are you - insane? |
Ты с ума сошел? |
You're all insane. |
Вы с ума сошли. |
Are you insane, girl? |
Ты с ума сошла. |
She's driving me insane! |
Она меня с ума сводит! |
No, you're insane! |
Нет, ты с ума сошел! |
Luke, are you insane? |
Люк, ты с ума сошел? |
Have you gone totally insane! |
Ты совсем с ума сошёл. |