You're insane showing up like this. |
Ты ненормальный вот так вот объявляться. |
I'm beginning to think he's insane. |
Я начинаю думать, что он ненормальный. |
Every man is insane to marry? |
Каждый мужчина ненормальный, если он решил жениться? |
It's my brother, and he's insane. |
В моем брате - он ненормальный. |
My ex-girlfriend hates me, And my partner at work might be... Mildly insane. |
Моя бывшая подружка меня ненавидит, а мой напарник на работе... мягко говоря ненормальный. |
He's insane, but he's not irresponsible. |
Он ненормальный, но не безответственный. |
Let's pretend for the moment You're not entirely insane. |
Давай на секунду сделаем вид, что ты не совсем ненормальный. |
The only thing we know about that guy right now... is he's independently wealthy, totally insane. |
Единственное что мы знаем об этом парне... это что он независимый, обеспеченный, образованный... и совершенно ненормальный. |
And you're even more insane for buying this. |
А ты совсем ненормальный, если купился на это. |
I'm telling you, he's gone mentally insane. |
Я же говорил, что он ненормальный. |
I'm just not sure that the man who planned all this... is insane. |
Не уверена, что человек, стоящий за всем этим ненормальный. |
You're insane, you know that? |
Ты ненормальный, ты в курсе? |
You dressed me down and implied that I was clinically insane for suggesting that you were screwing the president. |
Ты меня обругала и предположила, что я психически ненормальный, когда предположил, что ты спишь с президентом. |
Simonovic, I know you're clinically insane, but it looks like Andrejevic is following in your footsteps. |
Симонович, я знаю, что вы ненормальный, но похоже и Андреевич пошёл вашим путём. |
You know everyone is saying you are insane. |
Ты знаешь все подумают что ты ненормальный |
The second one is that you're an insane person, sitting on a park bench talking to yourself. |
Второй выбор - ты ненормальный, сидишь на скамейке и говоришь сам с собой. |
I called you insane! |
Я сказала, что ты ненормальный. |
You're completely insane. |
Ты что - ненормальный? |
Hilik, you are insane. |
Хилик, ты ненормальный. |
You're insane, you're twisted inside. |
Ты ненормальный, всё извращаешь. |
You think Marcus is insane? |
Ты думаешь, что Маркус ненормальный? |
Are you insane, Schmidt? |
Ты ненормальный, Шмидт? |
Vardis, you're insane. |
Вардис, ты ненормальный. |
I've such a pain that it's insane |
Я такой больной Что просто ненормальный |
The man's insane, Olivia. |
Этот человек ненормальный, Оливия. |