Примеры в контексте "Insane - Псих"

Перевод

Insane

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Псих

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Insane — Псих

Well, if blowing up a drug den means you're insane...

Ну, если взрыв притона означает, что ты псих...
You stood on that stand and said I was insane.

Вы встали и заявили, что я псих.
I'm not insane, Dr. Sweets.

Я не псих, доктор Свитс.
They all think I'm insane.

Все думают, что я псих.
You have to be really insane to do that.

Ты реально псих, если собираешься сделать это.
Drama, you're acting insane.

Драма, ты ведёшь себя как псих.
You are an insane person, who has insinuated himself into my life in a moment of desperation.

Ты псих, который прилип ко мне в момент отчаяния.
I went with Chazz, who you forgot to tell me is totally insane.

Я пошел с Чезом - ты, кстати, не предупредил меня, что он законченный псих.
People must think he's insane.

Люди будут думать, что он псих.
You kill them because you're insane.

А потому что ты - псих.
The janitor is amusing because quite frankly he's insane.

Уборщик веселит тем, что он просто псих.
You're just as insane as he is.

Ты такой же псих, как он.
He is immortal, and he's completely insane.

Он бессмертен, и он полный псих.
Do you know how insane you are?

Ты хоть понимаешь, какой ты псих?
Get away from me, you're insane!

Прочь от меня, ты псих!
Any time you have an insane stalker, I'm your guy.

Если тебя преследует псих - я то, что нужно.
About only thing we know about that guy right now... is that he's independently wealthy, well-educated and totally insane.

Единственное, что можно сказать про него наверняка... он достаточно обеспеченный, хорошо воспитанный... и полный псих.
You're insane, you know that?

Ты псих, ты знаешь это?
Well, first of all, you were acting, like, totally insane.

Ну, во-первых, ты вёл себя как псих.
If you're not kicking yourself even just a little bit, you are objectively insane.

И если ты хоть немного не жалеешь, то ты точно псих.
If he thinks I killed him, then he's insane.

И если он думает, что я убил его, может быть он просто псих?
Who is insane enough to park in my spot, Allen?

Кто этот псих, что занял моё место, Аллен?
As insane as that guy was, he made a great point.

Парень этот был псих, но он был прав.
Maybe he's not totally insane, maybe he really thinks he's doing something and...

Может он не псих, а реально что-то придумал и...
Whoever you are, you must be insane to take my wife and think you would get away with it.

Кем бы ты не был, ты точно псих, раз решил, что можешь украсть мою жену и это сойдет тебе с рук.