Примеры в контексте "Insane - С ума"

Перевод

Insane

Английский → русский, вариантов перевода: 15

С ума

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Insane — С ума

And very obviously, he has gone insane.

И, что весьма очевидно, он сошел с ума.
Sometimes I think I'm insane.

Иногда мне кажется, что я схожу с ума.
Our colleagues obviously think we are insane.

Наш коллеги всерьез полагают, что мы сошли с ума.
I thought I was going insane.

Я было подумал, что схожу с ума.
I thought you had gone insane.

Я подумал, что ты сошел с ума.
Sometimes I thought I was going insane.

Иногда мне кажется, что я схожу с ума.
That day I realised he was insane.

В тот день я понял, что он сошел с ума.
The police thought he was insane.

Полиция решила, что он сошел с ума.
You go insane, but it takes years.

Ты сходишь с ума, но на это уходят годы.
We stay inside we go insane.

Если остаемся внутри, то сходим с ума.
No wonder Gerry Dawkins was driven insane.

Неудивительно, что это сводило с ума Джери Доукинса.
I think the woman's borderline insane.

Я думаю, что женщина на пределе с ума.
It can drive a man insane.

Она может свести человека с ума.
The dean is going insane and taking all of you with him.

Декан сходит с ума и тянет вас всех за собой.
By the time I got back, he'd gone insane.

К тому времени, как я вернулся, он уже сошел с ума.
I wonder if you haven't gone insane.

Не удивлюсь, если ты вообще сошел с ума.
Make me feel like I'm going insane.

Кажется, что схожу с ума.
Annie's locked in a mental ward because her guilt drove her insane.

Энни заперли в психушке, потому что чувство вины сводит ее с ума.
She can't love him... or she's insane.

Она не может его любить или она сошла с ума.
The rest of the world's gone insane.

Это весь мир сошёл с ума.
I thought you'd gone insane, and I questioned your leadership, second-guessed every step of the campaign.

Я думал, ты сошел с ума, и поставил под сомнение твое лидерство, раскритиковал каждый шаг в твоей компании.
Maybe the Nagus has gone insane.

Наверное, Нагус сошел с ума.
Jackie, you're driving me insane.

Джеки, ты сводишь меня с ума.
This was a holding cell for people who went insane on the assembly line.

Нет, тут держали тех, кто сходил с ума на конвейерной линии сборки.
My dad and Mia are driving me insane.

Мой отец и Миа сводят меня с ума.