Примеры в контексте "Insane - Спятил"

Перевод

Insane

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Спятил

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Insane — Спятил

But they would think I was insane.

Но они бы подумали, что я спятил.
'Cause I'm not completely insane.

Потому что я еще не совсем спятил.
And you called me insane for bringing K9 to school.

А ты говорила, что я спятил, притащив К-9 в школу.
Let's pretend for the moment you're not entirely insane.

Давай притворимся на мгновенье, что ты не окончательно спятил.
Who were John's business associates before he went insane?

Кто были деловыми партнёрами Джона до того, как он спятил?
I thought the man gone insane, lost his mind.

Я думал он спятил, слетел с катушек.
I must be sick, insane.

Возможно, я болен или спятил.
They'll think I'm drunk or insane.

Они подумают, что я напился или спятил.
Anything else I tell her will make me sound insane.

Если я ей скажу что-нибудь еще, она сочтет, что я спятил.
And I hope your not offended if I tell you you're insane.

Ты тоже не обижайся, но ты спятил.
I merely offer you a facial expression that suggests you've gone insane.

Я едва удостою тебя гримасой которая говорит о том, что ты спятил.
And if anyone's insane, it's you, 'cause you're the one turning down a chance to get out of that place.

И если кто и спятил, то это ты, потому что отказался от возможности выбраться оттуда.
What if I told you you're insane?

Что, если я скажу, что ты спятил?
Are you insane? "Don't eat McDonalds hamburgers"?

Ты что, спятил? "Я не ем в Макдональдсе"?
Have you gone completely insane?

Чем помочь? - Ты что, совсем спятил?
Has he gone insane?

Он что, спятил?
Boss, this is insane!

Босс, ты спятил!
You are insane or what?

Ты что, спятил?
Because he's insane.

Потому что он спятил.
400 denarii? are you insane?

Четыреста денариев? Ты спятил?
What are you, insane?

Ты что, спятил?
ALLY: Because you're insane?

Потому что ты спятил?
Tom, are you insane?

Том, ты спятил?
You're insane, Utah.

Ты спятил, Юта.
That guy's insane.

Этот парень совсем спятил.