| He knew he'd killed this poor woman, but he had no idea why. | Он знал, что убил эту бедную женщину, но понятия не имел почему. |
| You knew that Andrew was looking for his next business idea. | Ты знал, что Эндрю ищет новую идею для бизнеса. |
| No undercover work. I had no idea. | Я не знал об этом, Фрэнк. |
| I had no idea that they were in a relationship. | Я ничего не знал о том, что у них были отношения. |
| I had no idea Jessica was planning this. | Я не знал, что Джессика планировала такое. |
| Vova had no idea how to help poor Varya. | Вова не знал, как помочь бедной Вале. |
| I had no idea we had a racist working here. | Я не знал, что у нас здесь работают расисты. |
| I had no idea that you guys were even trying. | Я и не знал, что вы пытались. |
| I didn't have idea what happened. | Я не знал, что произошло. |
| My apologies, monsieur, I had no idea there was such a requirement. | Извините, месье, я не знал об этом требовании. |
| I had no idea you enjoyed poetry. | Я не знал, что тебе нравится поэзия. |
| I had no idea they were here. | Я не знал, что они здесь. |
| But, I had no idea Barrass was so strong. | Да. Но я не знал, что Баррас такой сильный. |
| No, I had no idea. | Нет, просто я не знал. |
| I had no idea there was somebody here. | Я не знал, что тут кто-то есть. |
| This really big thing about your past and I had no idea about it. | Это очень серьёзное событие твоего прошлого, а я о нём совсем не знал. |
| I had no idea you carry around an Amateur Burglar Kit. | Не знал, что у тебя с собой набор юного грабителя. |
| I had no idea you were Cindy's friend. | Я и не знал, что ты подруга Синди. |
| Guys, I had no idea about this. | Парни, я не знал об этом. |
| I had no idea that history was your speciality. | Я не знал, что вы специализируетесь в истории. |
| I had no idea he'd kept them. | Я не знал, что они остались у него. |
| I had no idea what I was doing. | Я не знал, что я делаю. |
| I had no idea they were deputies. | Я не знал, что они на задании. |
| Vince, you have no idea. | Винс, ты бы знал, насколько. |
| I had no idea this would happen. | Я не знал, что так выйдет... |