| The main house is Tudor, if I'm not mistaken. | Центральное здание, если я не ошибаюсь, эпохи Тюдоров. |
| In 1991, the house opened as a state historic site & museum. | В 1991 г. здание было открыто в качестве государственного исторического музея. |
| The house was destroyed by fire on May 26, 1997. | Здание сгорело при пожаре 26 мая 2001 года. |
| The first opera house was opened in 1810 and destroyed by fire in 1873. | Первое здание было открыто в 1810 и сгорело в 1873 году. |
| The house burned in the 1990s. | Это здание сгорело в 1990-х годах. |
| The small building indicated may be a Curling house. | Планировкой многоэтажного здания могут построить малоэтажное здание. |
| But when thi man sold his house the restoration of the bath was stopped. | После того, как он продал это здание, реставрация бани была прекращена. |
| The house reputedly had 365 windows, one for each day of the year. | Это здание имело 365 окон, по числу дней в году. |
| The house was built in the spirit of Saint-Petersburg architecture of that age. | Здание было построено в духе петербургской архитектуры того времени. |
| We lost our house, now the detestable sore known as the Pit. | Мы потеряли наше здание, которое сейчас мерзкая язва, известная как "Логово". |
| To the frat house to drop off the alcohol. | Мы отнесли алкоголь в здание братства. |
| Then they demolished the house with Ahmet inside... | Потом они снесли здание вместе с Ахметом... |
| Together we settled in this beautiful house. | Готовые переехать... в это прекрасное здание. |
| If she takes the house, we've got nothing. | Если она заберёт здание, у нас ничего не будет. |
| Main house as fast as you can. | Иди в главное здание как можно быстрее. |
| It's what makes a house a home... a roof over your head. | А ведь именно это и делает здание домом - крыша над головой. |
| The high building deprived their house of sunlight. | Высокое здание заслонило их дом от солнечного света. |
| And we can afford to do construction on this or any other house, for that matter. | И мы можем позволить себе это здание или любой другой дом, без разницы. |
| She then left the house stopping only to give her lover Duncan the car keys. | Затем она покинула здание, задержавшись только, чтобы отдать своему любовнику Дункану ключи от машины. |
| A few weeks ago an auction house in Florence was robbed. | Несколько недель назад Во Флоренции ограбили здание, где проводят аукционы. |
| A building less than ten blocks from Gates' house. | Это здание менее, чем в 10 кварталах от дома Гейтса. |
| In 1843, the Berlin Opera house burned down. | В 1843 году здание Берлинской Оперы сгорело. |
| Only in 1956 the theatre was allocated a building in Leningrad on Rubenstein street, house 18. | Лишь в 1956 году театру было выделено здание в Ленинграде на улице Рубинштейна, дом 18. |
| The building belongs to the "corridor house" type. | Здание относится к так называемому типу коридорных домов. |
| After its confiscation, in 1945, the building served as a Pioneers' house. | После его конфискации в 1945 году, здание служило пионерским домом. |