| Let go of your hate, please. | Отпусти свою ненависть, прошу тебя. |
| I've been harboring some really bad hate in my heart for you. | Не стану кривить, в моем сердце живет действительно сильная ненависть к тебе. |
| You know, Jeremy, I was taught to hate them. | Знаешь, Джереми, мне внушили ненависть к ним. |
| You were so filled with hate, you had to take it out on her. | Вас переполняла ненависть, которую Вы выплеснули на нее. |
| He believed that you could cure racism and hate. | Он верил, что можно излечить расизм и ненависть. |
| You faked the hate and the lies that accompanied it. | Вы подделали не только факты, но и ненависть, и прочую ложь. |
| The only thing they have in common is they hate Elves more. | Единственное, что их объединяет - ненависть к Эльфам. |
| Everybody's first symptom seems to be hate. | Похоже, что у всех первым симптомом была ненависть. |
| Love and hate, they're so close. | Любовь и ненависть, они так близки. |
| All he had as a boy was hate and the will to fight. | Всё что у него было, как у мальчишки, это ненависть и желание сражаться. |
| She has the anger... and the hate. | В ней есть злость... и ненависть. |
| Then, when we started, the hosts' emotions were primary colors. Love, hate. | Когда мы начинали, эмоции машин были первичными - любовь, ненависть. |
| She's bringing peace to everyone purging all of their hate and anger. | Она приносит мир для каждого,... Очищает всю их ненависть, ... и гнев. |
| Amidst the most unspeakable ugliness the hate turned into love. | Между самым невыразимым уродством ненависть превратилась в любовь. |
| Love and hate, frightening feelings, especially if trapped, struggling, beneath the surface. | Любовь и ненависть, пугающие чувства, особенно если пойманы в ловушку, под поверхностью. |
| Real, nasty, ugly life that includes greed, and hate, and genocide. | Реальной, грязной, уродливой жизнью которая включает в себя жадность, ненависть и геноцид. |
| You may hate me, but your hatred only marks you as my kin. | Ты можешь ненавидеть меня, Но твоя ненависть только делает тебя моей семьей. |
| I don't know how she can still hate me after all these years. | Не представляю, как это она до сих пор сохраняет ненависть ко мне. |
| Because of words of hate, do not my brothers take. | Хочу я ненависть унять, не надо братьев забирать. |
| You'll see what hate looks like. | И увидишь, что такое настоящая ненависть. |
| All the hate, anger and violence of this city is turning into sludge. | Вся ненависть, гнев и насилие этого города превращаются в ил. |
| When we were growing up, they used to tell us... humanity had evolved that mankind had outgrown hate and rage. | Когда мы были детьми, нам часто говорили... что человечность так развита... что человечество переросло ненависть и гнев. |
| I've been tracking them, the ones that are spewing hate online. | Я отслеживала их, тех что извергали свою ненависть онлайн. |
| Sephiroth, whose hate was so great that he tried to destroy the world... | Сефирос, ненависть которого была настолько большой что он захотел разрушить мир... |
| You feel desire and hate at the same time. | Ты чувствуешь желание и ненависть одновременно. |