| Howard Green has until Friday at 3:00 to rescind his ruling or it's going to be his last day at Capeside. | Говард Грин должен изменить свое решение в пятницу к трем часам, а не то это будет его последний день в школе Кейпсайда. |
| We'd better locate Crewman Green. | Надо найти рядового Грина. Грин! |
| Warden of Green College, Oxford, President of Royal Geographical Society | Ректор "Грин Колледж", Оксфорд, президент Королевского географического общества |
| The compiling and submission of the Green Globe 21 benchmarking data for six of the properties will be completed in December 2009. | Сбор и представление данных сравнительного анализа в рамках программы «Грин глоб 21» по шести объектам завершатся в декабре 2009 года. |
| The Department of Tourism is also pursuing having the island of Little Cayman evaluated under the Green Globe destination programme in 2009. | Министерство туризма также продолжает добиваться того, чтобы в 2009 году Малый Кайман прошел экспертизу по сертификационной программе «Грин глоб». |
| Don't hack on him just 'cause he didn't finish at Green Bay. | Не суди его только потому, что он не закончил карьеру в Грин Бэй. |
| It seems Mr Green was not quite the sunny soul that Mr Carson depicted. | Похоже, Грин не был таким славным парнем, как описывал мистер Карсон. |
| Me, you, Amy and Seth Green. | Я, ты, Эми, Сэт Грин. |
| I thought you said Jim Watt decided to go with Green Row. | Кажется, вы говорили, что Джим Вотт решил работать с Грин Роу? |
| Do you think Spears and Green will like their new office? | Так, что у этих Спирс и Грин будет по отдельному кабинету. |
| Green and Watts began their musical careers together from 1958 to 1959, playing in a jazz band in Middlesex called the Jo Jones All Stars. | Грин и Уоттс начали свою музыкальную карьеру одновременно в период с 1958 по 1959, они играли в джазовой группе в Мидлсексе, которая называлась Jo Jones All Stars. |
| The garden also contains a cabin in which playwright and professor Paul Green (1894-1981) performed most of his research and writing. | На территории ботанического сада также находится лесной домик, в котором драматург и профессор Пол Грин (1894-1981) провёл большую часть своих исследований и написал большинство своих сочинений. |
| This vehicle's been to a Green Valley Industrial Park | Эта машина была в Грин Вэлли Индастриал Парк восемь раз за последний месяц. |
| let's talk about Mr. Green in the bedroom with my cousin. | Давайте поговорим о том, что мистер Грин спит в одной постели - с моей кузиной. |
| I need Shelly Green, I need to speak to Steve Cantor. | Мне нужна Шелли Грин, я хочу переговорить со Стивом Кантором. Мне нужна кассета с записью. |
| Am I supposed to play Santa Claus to all the kids in Bethnal Green? | И что мне с ними делать? Играть в Санта Клауса со всеми детьми в Бетнал Грин? |
| What about letting Mayor Green kick you out of town? | А как насчёт того, что мэр Грин выставил нас из города? |
| Mr. Green jumped bail and ran back into South Africa soon afterwards; | Г-н Грин был отпущен под залог, но вскоре после этого бежал и вернулся в Южную Африку; |
| The refurbished computer centre of excellence and e-waste model was successfully piloted in Uganda with the establishment of the privately funded Uganda Green Computer Company Limited. | С созданием финансируемой из частных источников фирмы «Уганда грин компьютер компани лимитед» в Уганде была успешно апробирована модель создания центра распространения передового опыта использования восстановленных компьютеров и рециклирования электронных отходов. |
| His evidence suggests whoever was arguing with Green on the pavement was shorter than him. | По его словам тот, с кем мистер Грин ругался на тротуаре, был ниже его ростом. |
| It is also awaiting a response to its request for information from the Eritrean authorities about this particular shipment and their cooperation with Green Pine Associated Corporation. | Она также ожидает от эритрейских властей ответа на свой запрос о предоставлении информации об этом конкретном грузе и об их сотрудничестве с корпорацией «Грин Пайн Ассошиэйтед». |
| It also monitored the situation on the Green Rich concession in Koh Kong where human rights and labour rights violations were reported. | Оно осуществляло также наблюдение за положением на территории концессии "Грин Рич" в Кохконге, откуда поступали сообщения о нарушениях прав человека и прав в области труда. |
| William Thomas Green Morton (August 9, 1819 - July 15, 1868) was an American dentist who first publicly demonstrated the use of inhaled ether as a surgical anaesthetic in 1846. | Уи́льям То́мас Грин Мо́ртон (англ. William Thomas Green Morton, 9 августа 1819 - 15 июля 1868) - американский стоматолог и хирург, который впервые продемонстрировал успешное применение ингаляционного эфира в качестве анестетика для создания наркоза в 1846 году. |
| In a conversation with an official of Green Flag, the Panel received confirmation that the company conducts regular flights to Darfur on behalf of SAF. | В ходе разговора с одним из должностных лиц компании «Грин флаг» члены Группы получили подтверждение того, что компания осуществляет регулярные полеты в Дарфур от имени СВС. |
| "Green Liberty" has done research on environmental influence of various products and human activities and environmentally friendly choices (see). | НПО "Грин либерти" провела исследование по воздействию различных продуктов и антропогенной деятельности на окружающую среду и выбору продукции с учетом интересов охраны окружающей среды (см.). |