| Since 1995, the Green Spider Network has become an important information channel for the Ministry of Environment to maintain contact with NGOs. | После 1995 года сеть "Грин спайдер" превратилась в важный информационный канал, позволяющий министерству окружающей среды поддерживать связи с НПО. |
| Green Pine Associated Company is under control of the General Bureau of Surveillance of the Korean People's Army. | Компания «Грин пайн ассошиэйтед» в настоящее время находится под контролем Генерального бюро разведки Корейской народной армии. |
| The Department of Tourism is also assessing the feasibility of Green Globe destination certification for Little Cayman 2009. | Министерство туризма также проводит экспертизу сертификационной программы «Грин глоб» для Малого Каймана в 2009 году. |
| The Panel has received no reply from Green Flag or any of its officers and shareholders. | Группа не получили никакого ответа ни от компании «Грин флаг», ни от ее сотрудников и акционеров. |
| The organisation published issues on climate change, covering causes and effects in its news letter the Green Dove. | В своем информационном бюллетене «Грин Доув» организация опубликовала материалы, касающиеся изменения климата, в которых рассматриваются его причины и последствия. |
| So Mr Green goes on ruining lives. | Мистер Грин продолжает разрушать чужие жизни. |
| We're here to see an Alex Green. | Мы пришли сюда, чтобы найти Алекс Грин. |
| Secretary Green was arrested and eliminated by the Alliance command. | По приказу командования Альянса Грин был арестован и убит. |
| I mean, Cee Lo Green was here. | Подумать только, здесь был Си Ло Грин. |
| Principal Green, I'm really sorry about earlier. | Директор Грин, прошу прощение за то, что было раньше... |
| Well, Principal Green said the mural should focus on what unifies us as a school. | Директор Грин сказал, что картины должны отображать, что нас объединяет в школе. |
| Principal Green it was only a mural. | Директор Грин, это была всего лишь картина. |
| Well, it's our belief that Principal Green was right in expelling Matt Caufield. | Это наша вера в то, что директор Грин сделала правильно, отчислив Мэта Колфилда. |
| She means all these concerned citizens wouldn't be fighting this decision if Principal Green were white. | Она имеет в виду, что все эти обеспокоенные жители не боролись бы против этого решения, если бы директор Грин был белым. |
| I wasn't working here when Mr. Green first came. | Когда приезжал мистер Грин, я здесь еще не работала. |
| One of them, Mr. Green, decides to rob the clerk. | Один из них, мистер Грин, решает ограбить кассира. |
| Anyway, I was able to get Meg an interview this weekend at Green Mountain College in Vermont. | В общем, мне удалось назначить для Мэг собеседование в колледже Грин Маунтин в Вермонте. |
| I did get into Green Mountain College, and contracted HPV my first night there. | Я поступила в колледж Грин Маунтин, и подхватила генитальные бородавки в первую же ночь. |
| Green Park I think it was. | Это был Грин Парк, думаю. |
| No, I'm going to Green World. | Нет, я иду в Грин Ворлд. |
| She's on Green Pond Road. | Она живет на Грин Понд Роуд. |
| You grow up in Green Grove? | Ты вырос в Грин Гров? Ты приговорен к пожизненному? |
| Author David Green noted, Hers was not, as used to be supposed, petticoat government. | Автор Дэвид Грин замечает: «При ней не было, как обычно предполагается, "бабьего царства" (англ. petticoat government, букв. правительство нижней юбки). |
| The event started in 1980, when local landlord Gordon Green overheard a discussion between two men in his pub, the Neuadd Arms. | Соревнование зародилось в 1980 году, когда местный владелец паба Neuadd Arms Гордон Грин обратил внимание на разговор между посетителями, которые обсуждали тему - возможно ли человеку соревноваться с лошадью на большом расстоянии по пересечённой местности. |
| Germany's Green Dot System and the Blue Angel Programme promote material efficiency and waste recycling in packaging and other processes. | В рамках осуществляемых в Германии системы «Грин дот» и программы «Блю эйнджел» принимаются меры по повышению эффективности использования материалов и утилизации отходов от упаковки и других процессов. |