Примеры в контексте "Giving - Давать"

Перевод

Примеры

Примеры: Giving — Давать

• Do not rob yourself of the blessing of giving.

  Не лишайте себя благословения давать другим.

• In the ability of not only feeling harmony - but also giving another breath to it.

  В способности гармонию не только чувствовать - но и давать ей другое дыхание.

• Especially Mehrdad, who's gradually stopped giving the beautiful performances he was giving before, unfortunately.

  В особенности у Мейрдада, который перестал давать прекрасные представления, что у него выходили сначала, а жаль.

• We'll convince them to give more than they're accustomed to giving.

  Придётся убедить их давать больше, чем они привыкли.

• There's the idea of paying teachers for effectiveness, measuring them, giving them feedback, taking videos in the classroom.

  Есть идея платить учителям за эффективность, проверять их, давать обратную связь, снимая видео в классах.

• So, you should keep giving your lover cocktails.

  Так что, ты должен продолжать давать своему любимому коктейль.

• You were planning on giving me money every month behind my back.

  Ты планировала давать мне деньги каждый месяц за моей спиной.

• Europe's leaders claim that they want to avoid giving Russia reason to escalate its war on Ukraine.

  Лидеры Европы заявляют, что они не хотят давать России повода к эскалации войны против Украины.

• It's letting go, giving and getting what you need.

  Он помогает забыться, давать и получать то, что ты хочешь.

• Before giving a formal definition of universal properties, we offer some motivation for studying such constructions.

  Прежде чем давать формальное определение, предложим некоторую мотивировку для изучения подобных конструкций.

• You should be locked up... for giving the sick false hopes with your promises.

  Вас следует запереть, чтобы не давать больным ложных надежд на выздоровление.

• We need to return to the stage, giving concerts.

  Мы должны вернутся на сцену, давать концерты.

• You love spending money and I love giving it you.

  Ты любишь тратить деньги, а я люблю давать тебе их.

• I am never giving thoughtful advice again.

  Я больше не стану давать вдумчивых советов.

• Tell them you have no intention of giving them the money.

  Скажи, что ты не собираешься давать им деньги.

• Wasn't always easy, giving over total control like that.

  Не всегда просто давать ей полный контроль.

• The army has taken to giving medals for being food.

  В армию берут, чтоб давать медали, за то что стал едой.

• You've got to start giving people the benefit of the doubt.

  Пора тебе начинать давать людям возможность объясниться.

• Hold off on giving me keys to the city.

  Да подожди ты давать мне ключи от города.

• We don't have to do anything but avoid criticizing them or giving advice.

  Нам не надо ничего делать - только избегать критики и не давать им советов.

• You're not the best person to be giving me advice on parents.

  Ну, ты должна признать, что ты не самый подходящий человек в мире, чтобы давать мне советы относительно родителей.

• Okay, that's great, but I'm not sure that Jackie should be giving you career advice.

  Ладно, замечательно, но я не уверена, что Джеки должна давать тебе советы насчет карьеры.

• They stopped giving answers, they stopped trying to provide solutions.

  Они перестали давать ответы, оставили попытки придумывать решения.

• It's like giving a squirrel a key to the park.

  Это, как давать белке ключ к парку.

• I'm not giving anything up.

  Я ничего не собираюсь тебе давать.

Другие варианты перевода слова giving

• Предоставление
• Дает
• Дать
• Дал
• Уделение
• Давая
• Даешь
• Уделяя
• Уделяет
• Дав
• Дают
• Предоставляя