I told everyboby that you're my 'girlfriend'. |
Знаешь, я сказал всем, что ты моя подружка. |
I like your new girlfriend, Coop. |
Мне нравится твоя подружка, Куп. |
Owen, your girlfriend works at this firm. |
Оуэн, твоя подружка работает в этой же фирме. |
We found out Jim's girlfriend, Brooke Harper, is a con woman. |
Мы выяснили, что подружка Джима, Брук Харпер - аферистка. |
Said that that was his girlfriend. |
Сказал, что она его подружка. |
Is, she has a girlfriend. |
Правда! У нее есть подружка. |
I told him that Zach has an African-American girlfriend. |
Я сказала ему, что у Зака - подружка афро-американка. |
Sounds like Duncan's got a girlfriend. |
Похоже, у Дункана была подружка. |
Geirr is handicapped, but has a nice house and girlfriend. |
Гейр - инвалид, но у него есть хороший дом и подружка. |
And... you have a girlfriend to boot. |
И в придачу у тебя есть подружка. |
You have a girlfriend and you felt terrible. |
У вас есть подружка, заговорила совесть. |
I just found out that your father has a girlfriend. |
Я только что узнала, что у вашего отца есть подружка. |
0h, I get a girlfriend. |
О, вернее, у меня будет подружка. |
And he was having some trouble at home - guess his girlfriend was getting jealous because Hillary was helping Felix stay sober. |
У него были какие-то проблемы дома - думаю, его подружка ревновала, потому что Хилари помогала ему оставаться трезвым. |
Well, I thought you'd have a girlfriend. |
Я думала, у тебя есть подружка. |
One of Bogdanov's recruiters and his sometime girlfriend. |
Один из подручных Богданова и его подружка. |
I'm Billie Cunningham, his girlfriend. |
Я Билли Кэнингэм, его подружка. |
His stunts were impressive, but I was even more impressed with his girlfriend Sheila. |
Трюки были впечатляющие, но еще больше меня впечатляла его подружка Шейла. |
My long-distance girlfriend in Cleveland nearly broke up with me. |
Меня чуть не бросила моя подружка из Кливленда. |
I don't have a girlfriend. |
Да, с чего это у него есть подружка? |
Eddie already feels that his girlfriend betrayed him. |
Эдди чувствует, что его подружка предала его. |
If Lumen's your girlfriend, I want you to tell me. |
Если Люмен твоя подружка, ты можешь мне честно признаться. |
First of all, she's not my girlfriend. |
Во-первых, она не моя подружка. |
My girlfriend drinks it when she's got her period. |
Моя подружка пьет его во время месячных. |
Who said anything about a girlfriend? |
И кто сказал, что она моя подружка? |