I had a girlfriend once... |
У меня была подружка... |
What actual girlfriend stands a chance? |
Какие шансы имеет реальная подружка? |
I'm a young doctor's girlfriend. |
Я подружка молоденького доктора. |
Northcutt has a girlfriend. |
У Нортката есть подружка. |
That's his girlfriend. |
О, это его подружка! |
Wayne Randall's girlfriend, right? |
Подружка Уэйна Рэндэлла, верно? |
Your dad had a girlfriend. |
У твоего отца была подружка. |
What about your girlfriend? |
А что твоя подружка? |
And the nicest girlfriend. |
И самая классная подружка. |
You - you got a girlfriend. |
У тебя есть подружка. |
Aimee, your other girlfriend? |
Эйми, еще одна твоя подружка? |
Are you his girlfriend? |
Так это ты его подружка? |
Is your girlfriend okay? |
Твоя подружка в порядке? |
What about your girlfriend? |
А как же подружка? |
You have a girlfriend? |
У тебя есть подружка? |
She's not like your girlfriend or anything? |
Она же тебе не подружка? |
I don't want a girlfriend. |
Мне не нужна подружка. |
Actually, she's not really my girlfriend. |
Она не совсем моя подружка. |
Well, my girlfriend... |
Ну, моя подружка... |
Your girlfriend back home chooses another dude. |
Твоя подружка выбирает другого парня. |
My girlfriend Tara, who lives in New York city. |
Моя подружка Тара из Нью-Йорка. |
Wait, what girlfriend? |
Подождите, что за подружка? |
Where's your little girlfriend now? |
Где ваша подружка сейчас? |
Did your girlfriend even cancel? |
Твоя подружка хотя бы позвонила? |
Isn't she your girlfriend? |
Разве она не твоя подружка? |