| Maybe if his girlfriend would have agreed to marry him... | Что, если бы его подружка согласилась выйти за него замуж... |
| But it also turns out that Joe, the ringleader, and his girlfriend were both serially abused as children. | Но так же оказалось, что Джо, главарь, и его подружка оба подвергались насилию в детстве. |
| I'm in fourth grade, I have a girlfriend. | У меня в школе есть подружка. |
| Asking a woman to kid on she's my girlfriend. | Просить женщину притвориться, будто она моя подружка. |
| Warrior angel's girlfriend gets in over her head. | Подружка Ангела кое-что нашла про него. |
| Robert told him that he was sound asleep the night that his pregnant girlfriend fell down the stairs. | Роберт сказал ему, что крепко спал ночью, когда его беременная подружка упала с лестницы. |
| I thought, I am not only Rajat's girlfriend, I am your friend too. | Я думала, что не только подружка Раджата, но и ваш друг. |
| If only one of us had a girlfriend. | Если бы у кого-нибудь из нас была подружка. |
| I mean, she's not my girlfriend. | То есть, она не моя подружка. |
| His girlfriend gave up her toe. | ≈го подружка пожертвовала свой палец. |
| I'm sure your girlfriend will, too, Aram. | Уверена, и подружка твоя попытается. |
| Everybody knows you're his girlfriend. | Все знают: ты его подружка. |
| He's a 17-year-old homeless boy, and he has a pregnant girlfriend. | Он семнадцатилетний бездомный парень, у которого есть беременная подружка. |
| You have a girlfriend at least? | Ну по крайней мере у тебя есть подружка? |
| Heard you got my boy Toothpick's girlfriend pregnant, partner. | Говорят, от тебя залетела подружка моего приятеля Зубочистки, брат. |
| So tell me about the boyfriend, girlfriend. | Так, расскажи о своём парне, подружка. |
| Von Barlow is Caputo's girlfriend? | (чапман) Фон БАрлоу подружка КапУто? |
| It's my... my girlfriend from high school. | Это моя... моя подружка из средней школы. |
| His girlfriend came in with a broken jaw. | Его подружка пришла со сломанной челюстью. |
| His girlfriend said Ronnie was really excited about becoming a father. | Его подружка сказала, что Ронни безумно радовался, что станет отцом. |
| A few weeks ago, my girlfriend mentioned to me how attractive she thought our new neighbor, Linda, was. | Несколько недель назад, моя подружка сказала мне как привлекательна наша соседка Линда. |
| His girlfriend was sick a few months ago, maybe her flu was really Epstein-Barr. | Его подружка болела пару месяцев назад. Может, её грипп на самом деле был вирусом Эпштейна-Барра. |
| No, I got a girlfriend. | Нет. у меня есть подружка. |
| I'm the only one who knows where your little girlfriend is. | Я единственный, кто знает, где твоя подружка. |
| Mum, dad, dad's girlfriend, brother, sister. | Мама, папа, папина подружка, брат и сестра. |