| So, girlfriend still got your truck? | Что, подружка ещё не вернула машину? |
| It's not like he's found himself a girlfriend. | Не то чтобы у него есть подружка. |
| Do you know where his girlfriend spent her summer? | Знаешь, где его подружка была летом до этого? |
| I was broke... I had a humiliating job... and I think my girlfriend was cheating on me. | Не было денег... Работа была унизительная... и я начал подозревать, что моя подружка мне изменяет. |
| Doesn't your girlfriend cook for you? | Разве твоя подружка не готовит для тебя? |
| You got a girlfriend, Professor? | У тебя есть подружка, профессор? |
| I heard dad's girlfriend ask if you'd dated anyone since the divorce, and dad said he doubted it. | Я слышала, как папина подружка спросила его, встречаешься ли ты с кем-то после развода, и папа сказал, что сомневается. |
| Is this your girlfriend then, is it, Murray? | Тогда, это твоя подружка, да Мюррей? |
| "My dead girlfriend came back and..." | "Моя мёртвая подружка вернулась, и..." |
| You were talking about what if Kousuke got a girlfriend. | От "что, если бы у Коске была подружка". |
| How do you know it's his girlfriend? | Откуда ты знаешь, что это его подружка? |
| But it seems like his Italian girlfriend can show up at any minute. | Но, кажется, эта его итальянская подружка появится с минуты на минуты. |
| Danilo told me you have a girlfriend, is it true? | Данило сказал мне, что у тебя есть подружка, это правда? |
| But did you know my first girlfriend turned out to be a - | А ты знал, что моя первая подружка оказалась... |
| You're lucky my "girlfriend" has gone to the toilet. | Тебе повезло, что моя подружка пошла в туалет |
| Are you bothered by the fact that your former girlfriend | А вы не обеспокоены тем, что ваша бывшая подружка |
| Yes, but this year, Tom's new girlfriend offered to make Penny's costume, so I, of course, said I would. | Да, но в этом году новая подружка Тома предложила сшить костюм для Пенни, поэтому я и вызвалась. |
| Like your girlfriend, lift your leg! | Как твоя подружка, подними ногу! |
| I wonder if she's a new girlfriend. | Может, это его новая подружка? |
| Where's that beautiful little girlfriend? | И где эта красивая маленькая подружка? |
| Who was your very first girlfriend? | Кто была твоя самая первая подружка? |
| And he probably has a girlfriend and a mommy and a daddy who love him. | И наверно у него есть подружка и мама с папой, которые любят его. |
| Is that what your little girlfriend tells you college boys do nodays? | Это твоя маленькая подружка сказала, что парни из колледжа так себя ведут? |
| She's not your girlfriend, that's all. | Она тебе не подружка, ясно? |
| Dad, she's not my girlfriend! | Пап, она мне не подружка. |