| That's where his girlfriend works, and it's less than a mile from where he ditched the boat. | Там работает его подружка и это менее чем в миле от места где он бросил лодку. |
| You don't have anything to do there since your girlfriend ran off. | С тех пор, как от вас сбежала подружка, вам совершенно нечего делать. |
| What is she, your new girlfriend or something? | Она что, твоя новая подружка или что-то в этом роде? |
| You know that Will has a girlfriend? | Ты знаешь что у Уилла есть подружка? |
| Either of them got a girlfriend? | У кого-нибудь из них есть подружка? |
| The other day, I called a number on this card, and just like that, I had a girlfriend. | Эй, в другой день я позвонил по номеру с этой карты и у меня была подружка. |
| So I don't think she'd appreciate me loaning her clothes to my girlfriend. | И что? -Ей бы не понравилось, если бы ее вещи носила моя подружка. |
| A, I'm not your girlfriend. | а. Я не Ваша подружка. |
| And how beautiful did your girlfriend get while I was gone? | Пока меня не было, твоя подружка очень похорошела. |
| Is Stan Beeman's new girlfriend one of us? | Новая подружка Стэна Бимана одна из наших? |
| And she going with you, your girlfriend? | А твоя подружка ездит вместе с тобой? |
| She's your dad's girlfriend, right? | Это подружка твоего отца, верно? |
| So your new girlfriend... she jumping out of a plane or what? | Итак, твоя новая подружка... она прыгает с парашютом или что? |
| Sorry, which girlfriend is that, exactly? | Прости, это чья именно подружка? |
| You hate robosexuals 'cause your girlfriend left you for a robot? | Вы ненавидите робосексуалов, потому что ваша подружка ушла от вас к роботу? |
| So that's your down-here girlfriend? | Значит, это твоя местная подружка? |
| Or maybe you need to watch your little girlfriend die first. | Или хочешь сначала увидеть, как умрёт твоя подружка? |
| Seeing as you've got a girlfriend We don't want her to get pregnant. | Раз у тебя теперь есть подружка, то... ты должен позаботиться, чтобы она не забеременела. |
| Maybe Supergirl is his sister, maybe it's his girlfriend, but there's definitely a connection. | Может, Супергерл его сестра, может, его подружка, но здесь определенно есть связь. |
| This patient is an old girlfriend of my father's? | Этим пациентом является старая подружка моего отца? |
| And where does his girlfriend fit into that? | А как во всё это вписывается его подружка? |
| Did Castro have a girlfriend during the revolution? | Во время революции у Кастро была подружка? |
| Mr Zenebe, is that your girlfriend? | Господин Зенебе, это ваша подружка? |
| Tobias, whose girlfriend had nearly sold her body for money in front of him, knew that everyone at some time has to face reality. | Тобиас, чья подружка чуть не продала себя за деньги прямо у него на глазах, знал, что всем когда-то приходится встретиться с реальностью. |
| He definitely left his girlfriend in Tokyo I'm telling you. | У него есть подружка в Токио, точно говорю. |