I hope your new little girlfriend is worth it. |
Надеюсь, твоя новая подружка того стоила. |
andl thinkmy girlfriend was cheating on me. |
и я начал подозревать, что моя подружка мне изменяла. |
My girlfriend was Daisy Duke. I was Bo. |
Моя подружка - Дейзи Дьюк, я - Бо. |
My brand new girlfriend was pregnant, and we were trying to decide what to do. |
Моя новоиспеченная подружка была беременна и мы пытались решить, что с этим делать. |
Your girlfriend from the picture, Laura. |
Твоя подружка с фотки, Лора. |
He's got a girlfriend, Lydia. |
У него есть подружка, Лидия. |
My girlfriend Rita will be in danger. |
Моя подружка Рита будет в опасности. |
My girlfriend is on a vacation in Davao. |
Моя подружка в Давао. Отдыхает на каникулах. |
Has a girlfriend on Burgundy and Mazant. |
Его подружка живет на углу Бургундии и Мазант. |
You mean do I think she was his girlfriend? |
Вы спрашиваете, не подумала ли я, что она - его подружка? |
Who told you I had a girlfriend? |
Кто тебе сказал, что у меня есть подружка? |
My girlfriend bought it in Thailand. |
Моя подружка привезла ее из Таиланда. |
Tlm, your girlfriend's very beautiful. |
Тим, а твоя подружка очень красивая. |
Plus, I have a girlfriend. |
И потом, у меня есть подружка. |
Legend is, he went nuts, got stabbed by his girlfriend. |
Говорят, что он свихнулся, и его зарезала подружка. |
But see, I happen to have a girlfriend. |
Но, понимаешь, у меня есть уже подружка. |
I just thought you were some second-tier high school girlfriend. |
Я-то думала, ты так, второсортная школьная подружка. |
Because your girlfriend is in a death spiral. |
Потому что твоя подружка не в себе. |
He's just sore because his girlfriend's stepping on his toes. |
Он бесится, потому что его подружка вечно у него на хвосте. |
My new girlfriend... is pretty young. |
Моя новая подружка... что она молода... |
You and your girlfriend will pay. |
Ты и твоя подружка за все заплатите. |
Your little girlfriend told us all about it. |
Ваша подружка все о нем рассказала. |
I take it the girlfriend did not confess last night. |
Как я понимаю, подружка его вчера не созналась. |
All right, Blackie's had a girlfriend in Envigado for a while. |
Итак, у Блэки уже давно есть подружка в Энвигадо. |
When Kennedy's girlfriend got into trouble, you said she was with you. |
Когда подружка Кеннеди влипла, ты сказал, что она была с тобой. |