| Your little girlfriend told us all about it. | Твоя подружка все про него рассказала. |
| Conway mentioned a girlfriend, so... | У Конвэя есть подружка, так что... |
| No tongue in front of my girlfriend. | Давай без языка, здесь моя подружка. |
| Right now, we got a missing married guy and his dead girlfriend. | В настоящий момент у нас есть пропавший женатый парень и его мёртвая подружка. |
| Prince's fake girlfriend posted a very real photo from a community forum on gun violence. | Фальшивая подружка Принса вывесила настоящий снимок с дебатов по вооруженному насилию. |
| You're not acting like a worried girlfriend. | Ты ведешь себя не как потерявшая голову подружка. |
| She was lecturing me on the dangers of alcohol, and then her old girlfriend showed up with Ruben. | Она читала мне нотации об опасности алкоголя, а потом ее бывшая подружка появилась в компании Рубена. |
| Look, this is my new girlfriend right now, you know, thanks to you. | Смотри, это моя новая подружка сейчас, ты знаешь, благодаря тебе. |
| I bet you're married or have a girlfriend. | Спорим, ты женат или у тебя есть подружка. |
| My girlfriend has strict rules about this. | Моя подружка очень строго к этому относится. |
| He seems to think that she's your new girlfriend. | Похоже, он решил, что она - твоя новая подружка. |
| I... Said that I was your girlfriend. | Я... сказала, что я твоя подружка. |
| It's this girlfriend of his, this city girl... | Это его подружка, эта городская... |
| Problem is, he needs a girlfriend. | Проблема в том, что ему нужна подружка. |
| ASA Lodge is not my girlfriend, and this is my decision. | Помощник прокурора Лодж не моя подружка, и это мое решение. |
| Your girlfriend here said she had a wandering eye. | Твой подружка - что у неё глаза бегали. |
| One of them had his girlfriend in the car with a gun. | Подружка одного из них сидела в машине с пистолетом. |
| Apparently, his girlfriend didn't either. | По видимому, его подружка сделала также. |
| Patient's got a mysterious girlfriend he really wants to see. | У пациента загадочная подружка, которую он очень хочет увидеть. |
| You left something in my bed last night, girlfriend. | Вчера ты кое-что оставила в моей постели, подружка. |
| Dr Whitby, his girlfriend, all the usual suspects. | Доктор Витби и его подружка, все обычные подозреваемые. |
| What happened to your long-haired girlfriend? | Золотко, а где твоя подружка с длинными волосами? |
| Good thing he's got that girlfriend. | Хорошо, что у него есть такая подружка. |
| He's got a wife and a girlfriend and they know about each other. | У него есть жена и подружка, и все они в курсе существования друг друга. |
| I got your girlfriend, Johnny! | У меня твоя подружка, Джонни! Иди и возьми её! |