| Having a girlfriend's got to be good for his court case. | Если у него будет подружка - для суда это хорошо. |
| I think he has a girlfriend now. | Я думаю, что у него новая подружка сейчас. |
| Certainly not your former vice-president, current CEO, girlfriend. | Наверняка не твой бывший заместитель, а ныне директор, твоя подружка. |
| Although he has a new girlfriend, and my girlfriend's currently seeing other people, but strictly for professional reasons - she's a pro. | Хотя у него есть подружка, а моя девушка в данный момент встречается с другими парнями, но исключительно по профессиональным причинам... она - профессионал. |
| He had a friend whose girlfriend wanted a green card. | У него была девчонка, а у той - подружка, которой была нужна грин-карта. |
| My new girlfriend's also in the choir. | Моя новая подружка тоже поет в хоре. |
| Look, I've got a new girlfriend. | Знаешь, у меня подружка новая. |
| His last girlfriend wasn't as discreet. | Его последняя подружка не была такой скрытной. |
| I got your girlfriend, so you might want to listen up. | У меня твоя подружка, так что слушай. |
| First of all, she's not my girlfriend. | Прежде всего, она мне не подружка. |
| Your client, Jane, has a secret girlfriend with a 13-year-old daughter. | У вашего клиента, Джейн, есть тайная подружка, а у неё есть 13-тилетняя дочь. |
| I'm a little worried about his girlfriend, Ann. | Меня немного беспокоит его подружка Энн. |
| Gloria, Max's girlfriend, was killed with a hunting knife he owned. | Глория, подружка Макса, была убита его охотничьем ножом. |
| He had a wife and two kids in Staten Island and a girlfriend with a newborn baby in Jersey. | У него была жена и двое детей на Стейтон Айленд и подружка с новорожденным ребенком в Нью-Джерси. |
| She called it, thinking it would be the girlfriend on the other end. | Она позвонила, думая, что на другом конце провода была подружка. |
| So you can't give him an excuse, girlfriend. | Так что не давай ему поводов, подружка. |
| Turns out his girlfriend was married. | Выяснилось, что его подружка замужем. |
| Later I realized: you're his girlfriend. | Потом я понял, вы его подружка. |
| I adore him, but he's like a girlfriend. | Я его обожаю, но он мне как подружка. |
| You, your girlfriend, and your friends are all racists. | Ты, и твоя подружка, и твои друзья, вы все росисты. |
| Maybe your mother's next girlfriend will buy you one. | Может следующая подружка твоей мамы купит тебе одну. |
| I did not think he'd have a girlfriend. | Не думала, что у него есть подружка. |
| I heard your girlfriend did a little panty dance in the kitchen this morning. | Я слышала, что твоя подружка светила своими трусиками на кухне сегодня утром. |
| Okay? But stay on my good side, girlfriend. | Но оставайся на хорошей стороне, подружка. |
| The girlfriend I told you about. | Бывшая подружка, о которой я рассказывал. |