| That's, that's Chuck's old college girlfriend. | Это бывшая подружка Чака еще со времен колледжа. |
| His girlfriend stormed into the office last Friday, hollered at him in front of everyone. | Его подружка ворвалась в офис в прошлую пятницу, кричала на него на глазах у всех. |
| Your girlfriend is more convincing than you are. | Твоя подружка была более убедительна, чем ты. |
| He finds out his best friend and girlfriend are cheating on him. | Он узнает, что его лучший друг и подружка обманывают его. |
| And her girlfriend works the night shift. | А ее подружка работает в ночную смену. |
| The girlfriend of Michael O'Brien, Vaughn's most recent UK alias. | Подружка Майкла О'Брайена, последний известный псевдоним Вона в Великобритании. |
| How did you do that girlfriend? | как это теб€ угораздило, подружка? |
| Your girlfriend is planning on having another accident. | Ваша подружка задумала устроить еще один несчастный случай. |
| You just need to decide whether you care more about money or your girlfriend. | Тебе просто надо решить, что для тебя важнее - деньги или подружка. |
| Ruby Spears, Gerald's girlfriend, is key. | Руби Спирс, подружка Джеральда - ключевая фигура. |
| His girlfriend seemed to take it in her stride. | Кажется, его подружка отнеслась к этому спокойно. |
| Look, she's not my girlfriend. | Слушайте, она не моя подружка. |
| I didn't know you had a girlfriend. | Не знала, что у тебя была подружка. |
| And I know where your girlfriend lives. | И я знаю, где живет твоя подружка. |
| If the girlfriend she will... we won't get a warrant. | Если его подружка подтвердит... а она это сделает... мы не получим ордер. |
| Because your girlfriend stabbed me in the back with lefty scissors. | Потому что твоя подружка воткнула мне в спину ножницы. |
| We don't need your brother and his little sucia girlfriend... | Нам не нужен твой брат и его грязная подружка... |
| So I'd say the girlfriend is a regular swimmer. | Так что, я бы сказала, что его подружка регулярно ходит плавать. |
| But I'm just another girlfriend whining about her boyfriend not making it home on time. | Но, я же просто очередная подружка, которая жалуется, что ее парень вовремя не вернулся домой. |
| You're sad your little girlfriend flaked out on you. | Ты расстроился, что твоя подружка кинула тебя. |
| A "friend" friend, not a girlfriend. | Просто подруга, а не подружка. |
| Grandma says you've got a girlfriend. | Бабушка говорит, что у тебя есть подружка. |
| She's not my girlfriend, but she is talented at a lot of things. | Она не моя подружка, но она талантлива во многих вещах. |
| Actually, we were interested in a girlfriend he had at the time. | Вообще-то нас больше интересует его подружка в те годы. |
| But the person with the biggest motive would be your new girlfriend. | Но человеком с наибольшим мотивом становится твоя новая подружка. |