Getting your girlfriend to hold your hand. |
Пускай твоя подружка возьмет тебя за ручку. |
I don't have a girlfriend, not yet, anyway. |
Она не моя подружка, пока ещё нет. |
You had a girlfriend named Jinx? |
У тебя была подружка по имени Джинкс? |
I hear you got a nice, sweet new girlfriend. |
Говорят у тебя милая новая подружка. |
Because... his high-school girlfriend goes to college there. |
Потому что... его школьная подружка там учится. |
Lois, you sound like a jealous girlfriend. |
Лоис, ты говоришь, как ревнивая подружка. |
My brother and... his girlfriend. |
Это мой брат... и его подружка. |
Apparently Miguel and his girlfriend have been going at it. |
По-видимому, Мигель и его подружка не ладили. |
I like your girlfriend, Mr. Wayne. |
Мне нравится ваша подружка, мр. Уэйн. |
First of all, she's not my girlfriend. |
Во-первых, она мне ни подружка. |
Well, Stephanie isn't Kosh's girlfriend, You are. |
Подружка Джоша - ты, а не Стефани. |
Dad's old girlfriend is coming over. |
По которой папина старая подружка приезжает. |
Tough day? - elliot's girlfriend moved out this afternoon. |
Тяжёлый день? подружка эллиота съехала сегодня днём. |
That Jane doe is actually freebo's girlfriend. |
Что неизвестная - на самом деле подружка Фрибо. |
Your girlfriend's got brass balls, son. |
Твоя подружка крайне отважная, сынок. |
I once had me a girlfriend that was 100 per cent US Marine. |
У меня была когда-то подружка - 100 процентный морской пехитинец. |
My girlfriend, she, she likes me smooth. |
Моя подружка, ей нравится, когда я гладкий. |
No, it was his girlfriend. |
Нет, это была его подружка. |
He brought down a player, and the guy's girlfriend did it. |
Он застрелил игрока, а подружка парня сделала такое. |
I think Leander has a new girlfriend. |
Кажется, у Линдера новая подружка... |
Either she's his mom, or... his girlfriend. |
Или она его мама или... его подружка. |
Melinda has a girlfriend your here to see you. |
Мелли, тут подружка к тебе. |
You knew Carmen was there... because you had your girlfriend threaten Mrs. Rutledge. |
Ты знал, что Кармен там была, ведь твоя подружка угрожала миссис Ратлидж сообщить в полицию. |
Since the girlfriend that he did not see for two years has gotten prettier. |
Раз подружка, которую он не видел два года, похорошела. |
I thought maybe she was a girlfriend of yours. |
Я думал, может, твоя подружка. |