His girlfriend was sick a few months ago. |
Его подружка болела пару месяцев назад. |
We could tell him his girlfriend dumped him. |
Можем сказать, что его подружка бросила. |
She must be Cody's girlfriend. |
Должно быть, она подружка Коди. |
You think your girlfriend's stepping out on you. |
Ты боишься что твоя подружка сходит на лево. |
And your girlfriend has been just nothing but mean to me. |
И твоя подружка ничего так по моему мнению. |
And I definitely don't need a girlfriend. |
И уж точно не нужна мне подружка. |
Each girlfriend puts in her two cents. |
Каждая подружка вносит свои два цента. |
I'm not your girlfriend, Josslyn. |
Я не твоя подружка, Джосслин. |
His girlfriend, Lucilla, definitely posed a problem. |
Его подружка, Люсилла, определенно представляла проблему. |
A person the new girlfriend gets to enjoy while I get no credit. |
Человеком, которым будет наслаждаться его новая подружка, в то время как меня не признают. |
I'm a little worried about my friend Alex here because his Jane doe girlfriend keeps showing up like something out of fatal attraction. |
Я немного беспокоюсь о нашем друге Алексе, потому что его подружка Джейн До продолжает проявлять признаки рокового влечения. |
Her name is rebecca pope, and she's not my girlfriend. |
Ее зовут Ребекка Поуп, и она мне не подружка. |
Apparently his girlfriend called it quits and he broke into my liquor cabinet to drown his sorrows. |
Видимо, его бросила подружка, и он ворвался в мой ликерный бар, чтобы утопить свое горе. |
His girlfriend, Anita Pallenberg, ran off with Keith Richards. |
Его подружка, Анита Палленберг, ушла от него к Киту Ричардсу. |
You start answering questions or your girlfriend gets a bullet in the head. |
Отвечай на мои вопросы или твоя подружка заработает пулю в башку. |
I mean, you know, I got a girlfriend in Jamaica. |
То есть, ты же знаешь, у меня подружка на Ямайке. |
My girlfriend's 18 months pregnant. |
Моя подружка уже 18 месяцев как беременна. |
Jiji, I don't care if you do have a girlfriend. |
Джиджи, меня не волнует эта твоя подружка. |
He is your ex-boyfriend, and she is his new girlfriend. |
Он - твой бывший парень, а она - его новая подружка. |
I know, Hamlet's girlfriend. |
Да, знаю, подружка Гамлета. |
They say you have a girlfriend. |
Говорят, у вас есть подружка. |
The girlfriend said she has no idea. |
Подружка говорит, что понятия не имеет. |
Just... another girlfriend, one of probably three zillion that you've had. |
Просто... очередная подружка, одна из трёх миллиардов, что у тебя уже были. |
You only got hold of those documents because you're Kasper's girlfriend. |
Ты получила доступ к этим документам только потому, что ты - подружка Каспера. |
Looks like somebody got a new girlfriend. |
Похоже, у кого-то новая подружка. |