Look at your girlfriend, she undresses and you don't. |
Ну, посмотри, подружка твоя раздевается, а ты нет. |
Russell has a girlfriend, and I can't even say her name. |
У Расселла есть подружка, я даже не могу произнести ее имя. |
That movie my girlfriend likes with Uma. |
Моя подружка этот фильм с ней любит... |
Dad's girlfriend just told me some very big news. |
Папина подружка только что рассказала мне очень важные новости. |
It looks like your dad and his girlfriend are patching things up. |
Похоже твой отец и его подружка решили свои проблемы. |
She used to have a girlfriend, but she got over her. |
Была подружка, но она ее разлюбила. |
I think Linc's got a secret girlfriend, the pilot lady. |
Думаю, у Линка тайная подружка, пилот. |
I have to show you're my girlfriend. |
Мне надо показать, что ты моя подружка. |
So that was your girlfriend that blocked you in. |
Так это твоя подружка перегородила тебе путь. |
Jimmy told Alan Mackay that his girlfriend had fallen pregnant. |
Джимми сказал Алан Макай, что его подружка забеременела. |
This is Karma and her girlfriend, Amy. |
Это Карма и её подружка Эми. |
I mean, seeing Jamal's got a girlfriend and all. |
Но ведь у Джамала теперь подружка. |
I just... picked up Grace at her father's and his girlfriend was there. |
Я сейчас забирала Грейс от её отца, а там была его подружка. |
Turns out there was a missing girlfriend in the mix. |
Оказывается, что вдобавок есть ещё и пропавшая подружка. |
A girlfriend of mine, one of several. |
Моя подружка, одна из многих. |
I'm your employer, not your daddy or your girlfriend or your therapist. |
Я твой работодатель, а не папочка, подружка или психотерапевт. |
So either a new girlfriend or a potential one. |
Так что это подружка, новая или потенциальная. |
Could be an old girlfriend, but a special occasion. |
Или может быть старая подружка, но особый случай. |
Maybe his girlfriend is Lois Loan. |
Возможно его подружка - Луис Лоун. |
This is Kim Sherman, Greeson's girlfriend. |
Шеф, это Ким Шерман, подружка Грисона. |
Not at all. I am your only girlfriend; it's absolutely normal. |
Не совсем, я лишь твоя подружка и это абсолютно нормально. |
Guys, this is my girlfriend, Gretchen. |
Народ, это моя подружка Гретчен. |
I told a girl I had a girlfriend so she'd be interested in me. |
Я сказал девушке, что у меня есть подружка, чтобы она заинтересовалась мной. |
I mean this company is my girlfriend. |
В смысле моя работа - моя подружка. |
I had this girlfriend, this it's a big nightmare story. |
У меня была подружка, сожительница... но это кошмарная история. |