| And is this your girlfriend, Ralph? | Ральф. Ральф, а рядом с тобой - твоя подружка? |
| Your girlfriend's looking at you like you're the fudge to her sundae. | Твоя подружка смотрит на тебя, как на пломбир. |
| Then, when your girlfriend from Taipei shows up, | И когда приехала твоя подружка из Тайбэя, |
| So you've got a girlfriend, then? | Так значит у тебя есть подружка? |
| And the worst thing of all is, his girlfriend left him. | И что хуже всего, от него ушла подружка. |
| His girlfriend was driving, he got out of the backseat of the car, and then I heard this bang. | Его подружка была за рулём, он вылез с заднего сидения машины а потом я услышала выстрел. |
| He has a girlfriend now, right? | У него сейчас есть подружка, верно? |
| She can't still be mad I told Ivy she was my girlfriend. | Она не может все еще злиться из-за того, что я сказал Айви, что она моя подружка. |
| Does this mean you are my girlfriend? | Это значит, что ты моя подружка? |
| Okay, you be the girlfriend in a couple who wants to spice things up in the bedroom. | Короче, ты его подружка, которая хочет добавить перчинку отношениям в постели. |
| How many Crane men here with a girlfriend? | У скольки из присутствующих Крейнов есть подружка? |
| So, Sheldon says you have a new girlfriend. | Шелдон сказал, что у тебя новая подружка? |
| I had three agencies fighting a cage match to cut a deal with me before your girlfriend even finished reading me my rights. | Три агенства уже грызлись за право заключить со мной сделку, когда твоя подружка ещё не закончила зачитывать мои права. |
| And then when you get a girlfriend, I'll give you a reference. | А когда у тебя будет подружка, я тоже совру ради тебя. |
| DANNY: What if it was Mike's girlfriend, Gina Stefano? | Что, если это была подружка Майка, Джина Стефано? |
| You think she's his girlfriend? | Думаешь, она - его подружка? |
| They want the experience of a girlfriend. | Вам просто нужна подружка для него? |
| Why do you want a girlfriend for? | И что? Зачем тебе подружка? |
| I got this girl to pretend to be my girlfriend and dump me over the phone, so I could ask you out. | Я попросил эту девушку притвориться, что она моя подружка и бросить меня по телефону, чтобы я смог пригласить тебя. |
| What would your girlfriend think, Johnny? | Что подумает твоя подружка, Джонни? |
| You are the best GD girlfriend in the world. | Ты - моя лучшая подружка в мире |
| She's not a girlfriend, okay? | Она тебе не подружка, ясно? |
| You, your niece, your girlfriend all die if I go back to prison. | Ты, твоя племянница, твоя подружка, все умрут, если я сяду в тюрьму. |
| Is your girlfriend interested in photography? | А фотографией ваша подружка не балуется? |
| So your girlfriend getting all moved in? | Так твоя подружка уже полностью переехала? |