That's all right, friend. |
Все в порядке, приятель. |
This is my old friend. |
Это мой старый приятель. |
Time - money, the friend! |
Время - деньги, приятель! |
How a life, the friend? |
Как жизнь, приятель? |
There's a friend of yours. |
А вот и ваш приятель. |
It's a good friend of Stu's. |
Это хороший приятель Стю. |
I got a friend with a floor. |
Есть у меня один приятель. |
I'm a friend of Holly's. |
Я - приятель Холли. |
He's a friend of Bernie Tucker. |
Он приятель Берни Такера. |
Got you down here, friend. |
Я записала тебя, приятель |
Really listen to me, your friend. |
Послушай меня, приятель. |
Very well done, friend! |
Отличная работа, приятель. |
Move on, friend. |
Проходи мимо, приятель. |
Your friend left some things behind. |
Твой приятель кое-что оставил. |
It's OK, friend. |
Не сдавайся, приятель! |
That'll be a dollar, friend. |
С тебя доллар, приятель. |
Are you a friend of Ken and Sandy's? |
Вы приятель Кена и Сэнди? |
It was a friend of mine who called. |
Это один мой приятель заходил. |
Is this that friend who died of hunger? |
Этот доходяга ваш приятель? |
A friend of mine took it. |
Один мой приятель это снял. |
Your friend, the inspector? |
А твой приятель, инспектор? |
He is charming, your little friend. |
Он очарователен, твой приятель. |
My protégé and friend, |
Мой протеже и приятель, |
A friend. a college from the workshop. |
Приятель. Коллега по работе. |
look, it's our two-headed friend. |
Смотри, наш двухголовый приятель. |