I'm real sorry, but I was not finished. |
Мне очень жаль, но я не закончила. |
Neale, I'm even rereading things I've already finished. |
Нил, я уже перечитываю то, что уже до этого закончила читать. |
I finished... both of them. |
Я уже закончила... причем, обе. |
But I've finished for today. |
Но на сегодня я уже закончила работу. |
They paid you before you finished? |
Они заплатили до того, как ты закончила книгу? |
I finished high school this year, and I'm not rich. |
В этом году я закончила школу... и я не богата. |
I've finished cleaning, just in time for your special treat... |
Я закончила уборку, и могу уделить тебе время... |
How good then that I finished my spell. |
Значит хорошо, что я закончила заклинание. |
You finished grade two in elementary school. |
Ты закончила второй класс начальной школы. |
I'm not finished with you, George. |
Я не закончила с тобой, Джордж. |
Sir, radiation teams have finished sweeping the immediate area... |
Сэр, радиационная команда закончила осмотр прилежащей территории... |
Okay, well, I just finished section six... legislative history of the Patriot Act. |
Так, я только что закончила шестой раздел... история принятия закона о борьбе с терроризмом. |
But I just finished putting it back together. |
Но я только закончила и собрала все вместе. |
Actually, I wasn't finished. |
Вообще-то, я еще не закончила. |
I don't think Mrs. Florrick was finished. |
Не думаю, что миссис Флоррик закончила. |
I've finished an article for Science Weekly. |
Закончила статью для "Сайенс уикли". |
I finished my Spanish homework in a toilet stall. |
Я закончила мое домашнее задание по испанскому в туалетной кабинке. |
I'd nearly finished the rewiring when we had to run out of here. |
Я почти закончила проводку, когда мы убежали. |
Sit down. I'm not finished. |
€дь. я не закончила. |
Daisy had finished rehearsing and was taking a shower. |
Дейзи закончила репетицию и принимала душ. |
I just did it again - finished your sentence. |
Вот опять я закончила твою фразу. |
I have finished creating this superweapon. |
Я уже закончила создавать это супероружие. |
I'm not finished with you yet. |
Я с тобой еще не закончила. |
I just finished teaching a class on the importance of mental health to some new recruits. |
Я только что закончила занятие о важности психического здоровья для новобранцев. |
The ambush that it mounted finished not giving certain. |
Засада она установила закончила не давать уверенный. |