| I finished what I started. | Закончила то, что начала. |
| I am almost finished here. | Я здесь почти закончила. |
| I finished the research on their people, as we discussed. | Я закончила изучать их народ. |
| I've finished, Your Honour. | Я закончила, Ваша Честь. |
| I finished your waistcoat. | я закончила твою куртку. |
| But I'm not finished. | Но я ещё не закончила. |
| I'm not finished. | Я еще не закончила. |
| She hasn't finished yet. | Она еще не закончила. |
| I just finished the gaggle. | Только что закончила гоготать. |
| I was just a young girl with dreams who had just finished school. | Я тогда недавно закончила школу и была слишком себялюбивой. |
| Beard had finished what cleaning she needed to do and left the house by the time the next visitor came. | Бирд закончила уборку и покинула дом до прихода следующего посетителя. |
| It's Destiny letting us know it finished assembling the simulation. | Судьба сообщает, что закончила симуляцию. |
| I just finished combing through a raft of documents regarding the unconstitutional actions of your team. | Я только закончила разбираться с кипой документов о незаконности действий твоей команды. |
| (Knock on door) I finished last week's word jumble. | Я закончила словесную неразбериху за прошлую неделю. |
| Have you finished prepping the phallus? | Ты уже закончила с подготовкой? |
| In 2007 Spektar Printing House finished the construction of its new building in Druzhba district. | В 2007 году типография Спектр закончила строительство своего нового здания в жилом комплексе Дружба 2. |
| She attended the University of Oslo, became politically active as a radical socialist, and finished her medical studies in 1930. | Она поступила в Университет Осло, стала радикальной социалисткой и закончила обучение в 1930. |
| Natalia Shaposhnikova finished 4th but would have shared a silver medal with them had she scored 0.05 extra. | Наталья Шапошникова закончила четвёртой, но разделила бы с ними серебряную медаль, если бы выиграла дополнительно 0,05 очка. |
| We appear to have arrived before Ilithyia's finished with Spartacus. | Мы пришли прежде чем Иллития закончила бы с Спартаком. |
| But once I'd finished, one key word kept cropping up. Amphitrite. | Даже когда я закончила, продолжало возникать одно ключевое слово - "Амфитрита". |
| I just finished analyzing the tissue and found postmortem tears to the muscle surrounding Larette's hips as well as his shoulders. | Я закончила анализ тканей и обнаружила посмертные разрывы на мускулах, окружающих бёдра и плечи Ларетта. |
| You've finished your shopping at the local market or agora. | Ты закончила покупки в местном магазинчике, также известном как "агора". |
| That crew finished in eighth place with Shinners at stroke. | Команда закончила сезон на 13-м месте и в стыковых матчах прошла «Шинник». |
| I would have finished him off if you hadn't interrupted. | Улов как раз передо мной, я бы уже закончила, если б ты не влезла. |
| (woman in French) I'd have finished by now but the police wouldn't let me touch anything. | Я бы уже закончила... но тут была полиция, ничего не разрешали трогать. |