| He's going to say 'Are you finished? | Он будет спрашивать 'Ты закончила? |
| And even though I finished my degree, I realized I could not settle into a career in law. | Хоть я и закончила университет, я поняла, что не смогу начать карьеру юриста. |
| My wife's just finished writing a novel, | Моя жена только что закончила писать роман. |
| l haven't finished cooking your dinner. | я ещё не закончила готовить ужин. |
| And now my book is out there for everyone to judge, and I haven't even finished it yet. | А теперь моя книга выставлена на всеобщий суд, а я ее даже не закончила. |
| I did my job correctly and when it was finished I went to the market, or swimming. | Я закончила свою службу в твоей конторе и ушла в свободное плавание. |
| I'd love to buy it, but I haven't finished paying for the last one. | Я бы рада, то на днях я закончила платить за последнее купленное. |
| Miss, I haven't finished! | Мисс, я еще не закончила! |
| You finished your laminectomy in O.R. 2? | Ты закончила ламинэктомию во 2 операционной? |
| I haven't quite finished my doctoral dissertation yet, and I'm sorry if I didn't make that clear on the phone. | Я ещё не закончила мой докторскую диссертацию, и мне жаль, если я не прояснила это по телефону. |
| Fellow citizens, the Commission of Truth and Justice has finally finished its work on crimes committed during the civil war. | Дорогие сограждане, Комиссия по установлению истины и справедливости наконец-то закончила свою работу о преступлениях, совершенных во время гражданской войны. |
| But I don't think I'm finished with CGIS just yet. | Но я не думаю, что я уже закончила с береговой охраной. |
| Cather was working on the novel during a visit to Canada in the summer of 1919 and finished it in Toronto in 1921. | Кэсер работала над романом во время пребывания в Канаде летом 1919 года и закончила его в Торонто в 1921 году. |
| Knowles finished working on her second studio album in 2008 and titled the project Sol-Angel and the Hadley St. Dreams. | Ноулз закончила работу над вторым студийным альбомом в 2008 году, назвав свой проект «Sol-Angel and the Hadley St. Dreams». |
| She sang the final chorus twice, and on some dates asked the audience for a comb so that she could fix her hair and finished the performance. | Она дважды спела последний припев, затем, на некоторых концертах, попросила у зала расчёску, чтобы поправить причёску и закончила выступление. |
| It is presumed that id simply never finished the format, although almost all licensees derived their own skeletal animation systems from what was present. | Предполагается, что id Software так и не закончила разработку данного формата, хотя почти все лицензиаты движка получили свои собственные системы скелетной анимации из того, что было сделано. |
| I finished it last week and presenting it in my blog (click on logo to view whole page). | Я закончила его на прошлой неделе и теперь хочу представить на страницах своего дневника (нажмите на логотип, чтобы просмотреть страницу целиком). |
| Have you finished speaking with Palomares? - Yes. | Ты уже закончила свой разговор с Паломаресом? |
| The first pre-school class finished in 2001 and a new class started in the spring of 2002. | Первая подготовительная группа закончила обучение в 2001 году, и новая группа начала занятия весной 2002 года. |
| She concluded her season at the Hellmut Seibt Memorial, where she finished fourth. | Она закончила свой сезон в Мемориале Hellmut Seibt, где она заняла 4-е место. |
| At the Tradewise Gibraltar Chess Festival, Hou finished with a score of 6/10 (the tournament was won by Hikaru Nakamura). | В Tradewise Gibraltar Chess Festival 2017, Хоу закончила с показателями 6/10 (в турнире выиграл Хикару Накамура). |
| Once the band had finished a lengthy touring and promotion schedule for the album, they took an extended hiatus from the music industry. | После того, как группа закончила длинный тур и продвижение альбома, у неё начался продолжительный перерыв в музыкальной индустрии. |
| In June 2015, after the family had finished filming their movie Josephine, Joey was not feeling well again and sought medical advice. | В июне 2015 года, после того, как семья закончила снимать свой фильм «Джозефина», Джоуи снова почувствовала себя плохо и обратилась за медицинской помощью. |
| Julia haven't you finished that sweater? | Юля, а ты еще не закончила свитер? |
| Wait, I'm not finished with you! | Подажди, я не закончила с вами. |