Sylvia had just finished treating the girl when a hit-and-run came in. |
Сильвия только что закончила перевязку той девушке, когда привезли сбитого человека. |
Look, I'm not finished with these. |
Слушайте, я с этими еще не закончила. |
Just finished my English homework with Anne. |
Только закончила своё задание по английскому с Анной. |
She hasn't finished it yet, Mr. Janoth. |
Она еще не закончила, мистер Дженот. |
I finished working out your horoscope just before we came. |
Я только что закончила составлять твой гороскоп. |
See if she has finished getting dressed yet. |
Она, наверное, еще не закончила одеваться. |
Well, the crews finished the installation on the operating theater and the wards. |
Ну, команда закончила установку в операционном театре и палатах. |
Sita is not finished with their training. |
Сита еще не закончила их обучение. |
I had finished my masters, for one. |
Я закончила учёбу, ...и моя виза тоже закончилась. |
I haven't finished Richard's yet... |
Я ещё не закончила переводы Ришара... |
Okay, I just finished my breakup text. |
Ладно, я закончила свое прощальное сообщение. |
Okay, I finished the gummi bear layer of the... salad. |
Хорошо, я закончила слой с мишками Гамми этого... салата. |
Like I never finished that lesson about the Indians. |
Я так и не закончила свой урок об индейцах. |
36 hours, but it's finally finished. |
36 часов, но я наконец-то закончила. |
And when she finished He called her over |
А когда она закончила, он подозвал её. |
I finished processing the virus on the powderizing machine. |
Я закончила исследовать вирус из порошковой машины. |
He came back, and I continued acting cool and finished the annoying interview. |
Он вернулся, и я продолжила вести себя холодно и закончила раздражающее собеседование. |
'cause I just finished a 12-hour shift. |
Потому что я только что закончила 12часовую смену. |
I just finished my residency, Damon. |
Я только закончила дежурство, Дэймон. |
I just wanted to let you know that the ME - she's finished her preliminary examination of the body. |
Просто хотел дать вам знать, что медик она закончила предварительное обследование тела. |
You haven't finished going through Nathaniel's clothes. |
Ты не закончила с одеждой Натаниэля. |
I just finished going through your post-op scans. |
Я только что закончила изучать ваши снимки. |
Last week, she finished up a shift and told me she was headed home. |
На прошлой неделе она закончила смену и сказала, что собирается пойти домой. |
I finished it a few days ago, but I didn't see you. |
Я закончила её несколько дней назад, но не встречала тебя. |
I have not yet finished that task. |
Я еще не закончила эту задачу. |