Примеры в контексте "Features - Черты"

Перевод

Примеры

Примеры: Features — Черты

• Her features have classical proportions.

  Ее черты имеют классические пропорции.

• They have certain common features.

  У них есть определённые общие черты.

• What nice, noble features.

  У него благородные черты.

• That skin, those features.

  Эта кожа, те черты.

• B. Main programme features

  В. Основные черты программы

• I like her other features

  И другие ее черты.

• The salient features of the revised CPL are:

  Характерные черты пересмотренного УПЗ:

• Trends and salient features of IIAs

  ТЕНДЕНЦИИ И ОСНОВНЫЕ ЧЕРТЫ МИС

• Salient features of different phases of OFDI policy

  Основные черты различных этапов политики ВПИИ

• Her features are not at all handsome.

  У нее простые черты лица.

• It has remarkable features.

  У него потрясающие отличительные черты.

• You know, he almost has white features.

  Практически европейские черты лица.

• All my features are distorted.

  Все мои искаженные черты.

• Look at those features.

  Какие у нее черты лица

• Main features of the Model Law Article-by-article remarks

  Основные характерные черты Типового закона

• Key features of Finnish development policy

  Основные черты политики Финляндии в области развития

• Some features of Biblical Greek which are thought to have originally been non-standard elements eventually found their way into the main of the Greek language.

  Некоторые черты библейского греческого, которые считаются изначально нестандартными, впоследствии перешли в нормативный греческий язык.

• Movement in this direction took place before, but now it has acquired even brighter, more expressive features.

  Движение в этом направлении происходило и раньше, но теперь оно обрело еще более яркие, выразительные черты.

• The features of similarity and distinction between the MTM and the Western mainstream in its modern state are discussed.

  Обсуждаются наиболее важные черты сходства и различия между МСТ и западным "главным течением" в его нынешнем состоянии.

• Only a few features of the MTM are considered not attained, unattainable, or obsolete in their formulation.

  Лишь немногие черты МТС признаются не неализованными, нереализуемыми либо устаревшими по своим формулировкам.

• Acording to its inner reasons, the West has developed many features of similarity, and thus the similarity grows.

  Многие черты сходства между парадигмами были развиты Западом по своим внутренним причинам, и сходство в целом растет.

• The entities and syntactical features of these two levels are distinctly separated.

  Четко разделяются объекты и синтаксические черты, которые свойственны двум этим уровням.

• The passion for challenges and using latest technologies are the features that characterise our company.

  Способность принимать трудные вызовы и смелость использования новых технологий - это черты, которые характеризуют деятельность нашей фирмы.

• CHARACTER GRAS darker version of a character whose features have been thickened to make them more clearly on the page.

  ХАРАКТЕР GRAS темный вариант характер, черты которого были утолщенными, чтобы сделать их более четко на странице.

• At the same time, we must begin to perceive, without distorting, corresponding features in the lives of others.

  В то же самое время мы должны начать воспринимать без искажения соответственные черты в других людях.

Другие варианты перевода слова features

• Особенности
• Особенностей
• Функции
• Характеристики
• Элементы
• Характеристик
• Элементов
• Черт
• Возможности
• Особенностями
• Возможностей
• Имеет